ASV Byzantine Text
No, not if you pluck out my eyes, and consume my entrails.
4 Maccabees 5:30
13 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
not even if you gouge out my eyes and burn my entrails.
Brenton English Septuagint
No, not if you pluck out my eyes, and consume my entrails.
LXX2012 U. S. English
No, not if you pluck out my eyes, and consume my entrails.
British English Septuagint 2012
No, not if you pluck out my eyes, and consume my entrails.
French Free Holy Bible for the World
Non, pas si vous m'arrachez les yeux et si vous consommez mes entrailles.
Spanish BLL
No, ni aunque me saques los ojos y me quemes las tripas.
Spanish Free Bible for the World
No, ni aunque me arranques los ojos y consumas mis entrañas.
Updated Brenton English Septuagint
No, not if you pluck out my eyes, and consume my entrails.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
No, not if you pluck out my eyes, and consume my entrails.
World English Bible Classic
No, not if you pluck out my eyes, and consume my entrails.
World English Bible Updated
No, not if you pluck out my eyes, and consume my entrails.
Brenton Septuagint
Οὐδʼ ἂν ἐκκόψεις μου τὰ ὄμματα, καὶ τὰ σπλάγχνα μου τήξεις.