ASV Byzantine Text
And it instructeth us in justice, so that in all our dealings we render what is due; and it teacheth us piety, so that we worship the one only God becomingly.
4 Maccabees 5:24
13 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
it instructs us in justice, so that in all our dealings we act impartially, and it teaches us piety, so that with proper reverence we worship the only living God.
Brenton English Septuagint
And it instructs us in justice, so that in all our dealings we render what is due; and it teaches us piety, so that we worship the one only God becomingly.
LXX2012 U. S. English
And it instructs us in justice, so that in all our dealings we render what is due; and it teaches us piety, so that we worship the one only God becomingly.
British English Septuagint 2012
And it instructs us in justice, so that in all our dealings we render what is due; and it teaches us piety, so that we worship the one only God becomingly.
French Free Holy Bible for the World
Elle nous instruit dans la justice, afin que nous rendions dans toutes nos relations ce qui est dû. Il nous enseigne la piété, afin que nous adorions correctement le seul et unique Dieu.
Spanish BLL
Nos enseña a ser justos, para dar lo que corresponde en todo lo que hacemos. Nos enseña devoción, para adorar como se debe al único y verdadero Dios.
Spanish Free Bible for the World
Nos instruye en la justicia, para que en todos nuestros tratos demos lo que es debido. Nos enseña la piedad, para que adoremos apropiadamente al único y solo Dios.
Updated Brenton English Septuagint
And it instructs us in justice, so that in all our dealings we render what is due; and it teaches us piety, so that we worship the one only God becomingly.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
It instructs us in justice, so that in all our dealings we give what is due. It teaches us piety, so that we properly worship the one and only God.
World English Bible Classic
It instructs us in justice, so that in all our dealings we give what is due. It teaches us piety, so that we properly worship the one and only God.
World English Bible Updated
It instructs us in justice, so that in all our dealings we give what is due. It teaches us piety, so that we properly worship the one and only God.
Brenton Septuagint
καὶ δικαιοσύνην παιδεύει, ὥστε διὰ πάντων τῶν ἠθῶν ἰσονομεῖν καὶ εὐσέβειαν διδάσκειν, ὥστε μόνον τὸν ὄντα Θεὸν σέβειν μεγαλοπρεπῶς.