4 Maccabees 5:22

13 translations of 23 that include the deuterocanon

ASV Byzantine Text

But thou deridest our philosophy, as though we lived irrationally in it.

Matupi Chin Standard Bible 2019

You scoff at our philosophy as though living by it were irrational,

Brenton English Septuagint

But thou deridest our philosophy, as though we lived irrationally in it.

LXX2012 U. S. English

But you deride our philosophy, as though we lived irrationally in it.

British English Septuagint 2012

But you deride our philosophy, as though we lived irrationally in it.

French Free Holy Bible for the World

Mais vous vous moquez de notre philosophie, comme si nous vivions dans l'irrationnel.

Spanish BLL

Tú te burlas de nuestra filosofía, como si la viviéramos a lo tonto.

Spanish Free Bible for the World

Pero te burlas de nuestra filosofía, como si viviéramos en ella irracionalmente.

Updated Brenton English Septuagint

But thou deridest our philosophy, as though we lived irrationally in it.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

But you deride our philosophy, as though we lived in it irrationally.

World English Bible Classic

But you deride our philosophy, as though we lived in it irrationally.

World English Bible Updated

But you deride our philosophy, as though we lived in it irrationally.

Brenton Septuagint

Χλευάζεις δὲ ἡμῶν τὴν φιλοσοφίαν, ὥσπερ οὐ μετὰ εὐλογιστίας ἐν αὐτῇ βιούντων.