4 Maccabees 3:14 — all translations

ASV Byzantine Text

And having boldly discovered the fountain, they filled out of it the draft for the king.

and found the spring, and from it boldly brought the king a drink.

And having boldly discovered the fountain, they filled out of it the draught for the king.

And having boldly discovered the fountain, they filled out of it the draught for the king.

And having boldly discovered the fountain, they filled out of it the draught for the king.

Ayant audacieusement découvert la fontaine, ils y remplirent la boisson pour le roi.

Habiendo encontrado la fuente con mucha valentía, llenaron el cántaro de agua para el rey.

Habiendo descubierto audazmente la fuente, llenaron de ella la bebida para el rey.

And having boldly discovered the fountain, they filled out of it the draft for the king.

Having boldly discovered the fountain, they filled out of it the drink for the king.

Having boldly discovered the fountain, they filled out of it the drink for the king.

Having boldly discovered the fountain, they filled out of it the drink for the king.

Καὶ ἀνευράμενοι θαῤῥαλέως τὴν πηγὴν, ἐξ αὐτῆς ἐγέμισαν τῷ βασιλεῖ τὸ ποτόν.