ASV Byzantine Text
And it lordeth it over the love of parents toward their children, for they punish them for vice; and it domineereth over the intimacy of friends, reproving them when wicked.
4 Maccabees 2:12
13 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
It takes precedence over love for children, so that one punishes them for misdeeds.
Brenton English Septuagint
And it lords it over the love of parents toward their children, for they punish them for vice; and it domineers over the intimacy of friends, reproving them when wicked.
LXX2012 U. S. English
And it lords it over the love of parents toward their children, for they punish them for vice; and it domineers over the intimacy of friends, reproving them when wicked.
British English Septuagint 2012
And it lords it over the love of parents towards their children, for they punish them for vice; and it domineers over the intimacy of friends, reproving them when wicked.
French Free Holy Bible for the World
Elle domine l'amour des parents envers leurs enfants, car elle les punit pour le vice. Il domine sur l'intimité des amis, en les réprimandant quand ils sont méchants.
Spanish BLL
Gobierna sobre el amor de los padres hacia los hijos, porque los castigan cuando se portan mal. Domina sobre la confianza de los amigos, reprendiéndolos cuando andan en malos pasos.
Spanish Free Bible for the World
Se enseñorea del amor de los padres hacia sus hijos, porque los castigan por el vicio. Domina sobre la intimidad de los amigos, reprendiéndolos cuando son malvados.
Updated Brenton English Septuagint
And it lords it over the love of parents toward their children, for they punish them for vice; and it domineers over the intimacy of friends, reproving them when wicked.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
It lords it over the love of parents towards their children, for they punish them for vice. It domineers over the intimacy of friends, reproving them when wicked.
World English Bible Classic
It lords it over the love of parents toward their children, for they punish them for vice. It domineers over the intimacy of friends, reproving them when wicked.
World English Bible Updated
It lords it over the love of parents toward their children, for they punish them for vice. It domineers over the intimacy of friends, reproving them when wicked.
Brenton Septuagint
Καὶ τῆς τέκνων φιλίας κυριεύει, διὰ κακίαν αὐτῶν κολάζων, καὶ τῆς φίλων συνηθείας δεσπόζει, διὰ πονηρίας αὐτοὺς ἐξελέγχων.