4 Maccabees 17:9

13 translations of 23 that include the deuterocanon

ASV Byzantine Text

Here an aged priest, and an aged woman, and seven sons, are buried through the violence of a tyrant, who wished to destroy the polity of the Hebrews.

Matupi Chin Standard Bible 2019

“Here lie buried an aged priest and an aged woman and seven sons, because of the violence of the tyrant who wished to destroy the way of life of the Hebrews.

Brenton English Septuagint

Here an aged priest, and an aged woman, and seven sons, are buried through the violence of a tyrant, who wished to destroy the polity of the Hebrews.

LXX2012 U. S. English

Here an aged priest, and an aged woman, and seven sons, are buried through the violence of a tyrant, who wished to destroy the polity of the Hebrews.

British English Septuagint 2012

Here an aged priest, and an aged woman, and seven sons, are buried through the violence of a tyrant, who wished to destroy the polity of the Hebrews.

French Free Holy Bible for the World

« Ici sont enterrés un prêtre âgé, une femme âgée et sept fils, par la violence d'un tyran, qui voulait détruire la société des Hébreux.

Spanish BLL

“Aquí están enterrados un sacerdote anciano, una señora mayor y siete hijos, víctimas de la violencia de un tirano que quería acabar con el pueblo de los hebreos.

Spanish Free Bible for the World

«Aquí yacen sepultados un anciano sacerdote, una anciana mujer y siete hijos por la violencia de un tirano, que deseaba destruir la sociedad de los hebreos.

Updated Brenton English Septuagint

Here an aged priest, and an aged woman, and seven sons, are buried through the violence of a tyrant, who wished to destroy the polity of the Hebrews.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

“Here an aged priest, an aged woman, and seven sons, are buried through the violence of a tyrant, who wished to destroy the society of the Hebrews.

World English Bible Classic

“Here an aged priest, an aged woman, and seven sons, are buried through the violence of a tyrant, who wished to destroy the society of the Hebrews.

World English Bible Updated

“Here an aged priest, an aged woman, and seven sons, are buried through the violence of a tyrant, who wished to destroy the society of the Hebrews.

Brenton Septuagint

Ἐνταῦθα γέρων ἱερεὺς, καὶ γυμὴ γεραιὰ καὶ ἑπτὰ παῖδες ἐγκεκήδευνται διὰ τυράννου βίαν, τὴν Ἑβραίων πολιτείαν καταλῦσαι θέλοντος.