ASV Byzantine Text
With these arguments, the mother of seven, exhorting each of her sons, persuaded them to die rather than transgress the commandment of God.
4 Maccabees 16:24
13 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
By these words the mother of the seven encouraged and persuaded each of her sons to die rather than violate God's commandment.
Brenton English Septuagint
With these arguments, the mother of seven, exhorting each of her sons, over-persuaded them from transgressing the commandment of God.
LXX2012 U. S. English
With these arguments, the mother of seven, exhorting each of her sons, over-persuaded them from transgressing the commandment of God.
British English Septuagint 2012
With these arguments, the mother of seven, exhorting each of her sons, over-persuaded them from transgressing the commandment of God.
French Free Holy Bible for the World
Avec ces arguments, la mère de sept enfants, exhortant chacun de ses fils, les encourageait et les persuadait de ne pas transgresser le commandement de Dieu.
Spanish BLL
Y con estas palabras, la madre de los siete fue aconsejando a cada uno de sus hijos, animándolos y convenciéndolos de no romper los mandamientos de Dios.
Spanish Free Bible for the World
Con estos argumentos, la madre de los siete, exhortando a cada uno de sus hijos, los animó y persuadió a no transgredir el mandamiento de Dios.
Updated Brenton English Septuagint
With these arguments, the mother of seven, exhorting each of her sons, overpersuaded them from transgressing the commandment of God.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
With these arguments, the mother of seven, exhorting each of her sons, encouraged and persuaded them not to transgress God’s commandment.
World English Bible Classic
With these arguments, the mother of seven, exhorting each of her sons, encouraged and persuaded them not to transgress God’s commandment.
World English Bible Updated
With these arguments, the mother of seven, exhorting each of her sons, encouraged and persuaded them not to transgress God’s commandment.
Brenton Septuagint
Διὰ τούτων τῶν λόγων ἡ ἑπταμήτωρ ἕνα ἕκαστον τῶν υἱῶν παρακαλοῦσα, ἔπεισε μᾶλλον, ἢ παραβῆναι τὴν ἐντολὴν τοῦ Θεοῦ.