ASV Byzantine Text
Nor, should I die, shall I have a son to bury me.
4 Maccabees 16:11
13 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
And when I die, I shall have none of my sons to bury me.”
Brenton English Septuagint
Nor, should I die, shall I have a son to bury me. But with such a lament as this the holy and God-fearing mother bewailed none of them.
LXX2012 U. S. English
Nor, should I die, shall I have a son to bury me. But with such a lament as this the holy and God-fearing mother bewailed none of them.
British English Septuagint 2012
Nor, should I die, shall I have a son to bury me. But with such a lament as this the holy and God-fearing mother bewailed none of them.
French Free Holy Bible for the World
Et si je meurs, je n'aurai pas non plus de fils pour m'enterrer. » Mais avec une telle lamentation, la mère sainte et craignant Dieu ne pleura sur aucun d'eux.
Spanish BLL
Y si me muero, ni siquiera voy a tener un hijo que me entierre”. Pero la madre, santa y con temor de Dios, no lloró por ninguno de ellos con quejas como estas.
Spanish Free Bible for the World
Ni, si muero, tendré un hijo que me entierre». Pero con un lamento como este, la madre santa y temerosa de Dios no lloró por ninguno de ellos.
Updated Brenton English Septuagint
Nor, should I die, shall I have a son to bury me. But with such a lament as this the holy and God-fearing mother bewailed none of them.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
Nor, should I die, will I have a son to bury me.” But with such a lament as this, the holy and God-fearing mother wept for none of them.
World English Bible Classic
Nor, should I die, will I have a son to bury me.” But with such a lament as this, the holy and God-fearing mother wept for none of them.
World English Bible Updated
Nor, should I die, will I have a son to bury me.” But with such a lament as this, the holy and God-fearing mother wept for none of them.
Brenton Septuagint
Οὐδʼ ἂν ἀποθάνω, θάπτοντα τῶν υἱῶν ἕξω τινά.