4 Maccabees 15:27 — all translations

ASV Byzantine Text

did not lean to that which would have saved her children for the safety of a brief space.

She did not approve the deliverance that would preserve the seven sons for a short time,

did not lean to that which would have saved her children for the safety of a brief space.

did not lean to that which would have saved her children for the safety of a brief space.

did not lean to that which would have saved her children for the safety of a brief space.

ne pencha pas vers celui qui aurait sauvé ses enfants pour la sécurité d'un bref espace.

Y no se fue por la opción que le iba a salvar a los muchachos para que estuvieran seguros por un ratito.

no se inclinó hacia el que habría salvado a sus hijos para la seguridad de un breve espacio.

did not lean to that which would have saved her children for the safety of a brief space.

didn’t lean to that which would have saved her children for the safety of a brief space.

didn’t lean to that which would have saved her children for the safety of a brief space.

didn’t lean to that which would have saved her children for the safety of a brief space.

Οὐκ ἐπέγνω τὴν σώζουσαν ἑπτὰ υἱοὺς πρὸς ὀλίγον χρόνον σωτηρίαν.