ASV Byzantine Text
If we suffer thus, Abraham, and Isaac, and Jacob will receive us, and all the fathers will commend us.
4 Maccabees 13:17
13 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
For if we so die, Abraham and Isaac and Jacob will welcome us, and all the fathers will praise us.”
Brenton English Septuagint
If we suffer thus, Abraham, and Isaac, and Jacob will receive us, and all the fathers will commend us.
LXX2012 U. S. English
If we suffer thus, Abraham, and Isaac, and Jacob will receive us, and all the fathers will commend us.
British English Septuagint 2012
If we suffer thus, Abraham, and Isaac, and Jacob will receive us, and all the fathers will commend us.
French Free Holy Bible for the World
Si nous souffrons ainsi, Abraham, Isaac et Jacob nous recevront, et tous les pères nous recommanderont.
Spanish BLL
Si sufrimos todo esto, Abraham, Isaac y Jacob nos van a recibir allá, y todos nuestros antepasados nos van a felicitar”.
Spanish Free Bible for the World
Si sufrimos de este modo, Abraham, Isaac y Jacob nos recibirán, y todos los padres nos elogiarán».
Updated Brenton English Septuagint
If we suffer thus, Abraham, and Isaac, and Jacob will receive us, and all the fathers will commend us.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
If we suffer like this, Abraham, Isaac, and Jacob will receive us, and all the fathers will commend us.
World English Bible Classic
If we suffer like this, Abraham, Isaac, and Jacob will receive us, and all the fathers will commend us.
World English Bible Updated
If we suffer like this, Abraham, Isaac, and Jacob will receive us, and all the fathers will commend us.
Brenton Septuagint
Οὕτως παθόντας ἡμᾶς Αβραὰμ καὶ Ἰακὼβ ὑποδέξονται, καὶ πάντες οἱ πατέρες ἐπαινέσουσιν.