ASV Byzantine Text
Your fire is cold to us, your catapults are painless, and your violence harmless.
13 translations of 23 that include the deuterocanon
Your fire is cold to us, your catapults are painless, and your violence harmless.
Your fire is cold to us, and the catapults painless, and your violence powerless.
Your fire is cold to us, your catapelts are painless, and your violence harmless.
Your fire is cold to us, your catapelts are painless, and your violence harmless.
Your fire is cold to us, your catapelts are painless, and your violence harmless.
Ton feu est froid pour nous. Vos râteliers sont indolores, et votre violence inoffensive.
Tu fuego no nos quema, hasta lo sentimos frío. Tus camas de tortura no nos duelen y tu violencia no nos hace daño.
Tu fuego nos es frío. Tus potros son indoloros, y tu violencia inofensiva.
Your fire is cold to us, your catapults are painless, and your violence harmless.
Your fire is cold to us. Your racks are painless, and your violence harmless.
Your fire is cold to us. Your racks are painless, and your violence harmless.
Your fire is cold to us. Your racks are painless, and your violence harmless.
Τὸ πῦρ σου ψυχρὸν ἡμῖν, καὶ ἄπονοι οἱ καταπέλται, καὶ ἀδύνατος ἡ βία σου.