4 Maccabees 11:14 — all translations

ASV Byzantine Text

I am indeed younger than my brethren, but in understanding I am as old;

“I am younger in age than my brothers, but I am their equal in mind.

I am indeed younger than my brothers, but in understanding I am as old;

I am indeed younger than my brothers, but in understanding I am as old;

I am indeed younger than my brothers, but in understanding I am as old;

« Je suis certes plus jeune que mes frères, mais je suis aussi vieux dans l'intelligence ;

“Sí soy el más chico de mis hermanos, pero tengo la misma madurez para entender las cosas.

«Soy, en verdad, más joven que mis hermanos, pero en entendimiento soy tan viejo como ellos.

I am indeed younger than my brothers, but in understanding I am as old;

“I am indeed younger than my brothers, but in understanding I am as old.

“I am indeed younger than my brothers, but in understanding I am as old.

“I am indeed younger than my brothers, but in understanding I am as old.

Ἐγὼ τῇ μὲν ἡλικίᾳ τῶν ἀδελφῶν μου εἰμὶ νεώτερος, τῇ δὲ διανοίᾳ ἡλικιώτης·