4 Maccabees 10:4

10 translations of 23 that include the deuterocanon

ASV Byzantine Text

Now then, whatever instrument of vengeance ye have, apply it to my body, for ye are not able to touch, even if ye wish it, my soul.

LXX2012 U. S. English

Now then, whatever instrument of vengeance you⌃ have, apply it to my body, for you⌃ are not able to touch, even if you⌃ wish it, my soul.

British English Septuagint 2012

Now then, whatever instrument of vengeance you⌃ have, apply it to my body, for you⌃ are not able to touch, even if you⌃ wish it, my soul.

French Free Holy Bible for the World

Maintenant donc, quel que soit l'instrument de vengeance que vous ayez, appliquez-le sur mon corps, car vous ne pouvez pas toucher mon âme, même si vous le voulez. »

Spanish BLL

Así que ándenle, cualquier aparato de castigo que tengan por ahí, úsenlo en mi cuerpo, porque ustedes no pueden ni tocar mi alma, aunque tengan muchas ganas”.

Spanish Free Bible for the World

Ahora, pues, cualquier instrumento de venganza que tengáis, aplicadlo a mi cuerpo, porque no sois capaces de tocar mi alma, ni aunque lo queráis».

Updated Brenton English Septuagint

Now then, whatever instrument of vengeance ye have, apply it to my body, for ye are not able to touch, even if ye wish it, my soul.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Now then, whatever instrument of vengeance you have, apply it to my body, for you aren’t able to touch my soul, even if you want to.”

World English Bible Classic

Now then, whatever instrument of vengeance you have, apply it to my body, for you aren’t able to touch my soul, even if you want to.”

World English Bible Updated

Now then, whatever instrument of vengeance you have, apply it to my body, for you aren’t able to touch my soul, even if you want to.”