ASV Byzantine Text
Loose, loose the unjust bonds; send them to their homes in peace, and deprecate what hath been done.
3 Maccabees 6:27
14 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Judah rhoek te hlah tih aka thuem mueh dantatnah khui lamloh loeih sak ham nangmih ol kan paek coeng. Amih te amah im ah ngaimong la tueih uh lamtah a caeh vaengah khaw mih taengah khodawkngainah bih uh.
Brenton English Septuagint
Loose, loose the unjust bonds; send them to their homes in peace, and deprecate what has been done.
LXX2012 U. S. English
Loose, loose the unjust bonds; send them to their homes in peace, and deprecate what has been done.
British English Septuagint 2012
Loose, loose the unjust bonds; send them to their homes in peace, and deprecate what has been done.
French Free Holy Bible for the World
Détachez, détachez les liens injustes ! Envoyez-les chez eux en paix, en leur demandant pardon pour ce qu'ils ont fait.
Spanish BLL
¡Suelten, suelten estas cadenas injustas! Envíenlos a sus casas en paz, y pídanles perdón por lo que se les hizo.
Spanish Free Bible for the World
¡Desatad, desatad las injustas ataduras! Enviadlos a sus hogares en paz, pidiendo perdón por lo que se ha hecho.
Updated Brenton English Septuagint
Loose, loose the unjust bonds; send them to their homes in peace, and deprecate what has been done.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
Loose, loose the unjust bonds! Send them to their homes in peace, begging pardon for what has been done.
World English Bible Classic
Loose, loose the unjust bonds! Send them to their homes in peace, begging pardon for what has been done.
World English Bible Updated
Loose, loose the unjust bonds! Send them to their homes in peace, begging pardon for what has been done.
SEPTUAGINTA
λύσατε, ἐκλύσατε ἄδικα δεσμά· εἰς τὰ ἴδια μετ᾿ εἰρήνης ἐξαποστείλατε, τὰ προπεπραγμένα παραιτησάμενοι.
Brenton Septuagint
Λύσατε, ἐκλύσατε ἄδικα δεσμά· εἰς τὰ ἴδια μετʼ εἰρήνης ἐξαποστείλατε, τὰ προπεπραγμένα παραιτησάμενοι.