ASV Byzantine Text
If our life hath during our exile been stained with iniquity, deliver us from the hand of the enemy, and destroy us, O Lord, by the death which thou preferrest.
3 Maccabees 6:10
14 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Egypt tamna la om khui lamloh namah taengla ka mael uh coeng, kaimih he ka rhal kut khui lamloh n'hlawt lah. Ka Boeipa aw, kaimih he phae hamni nan coelh oeh atah na ngaih bangla kaimih he n'saii laeh.
Brenton English Septuagint
If our life has during our exile been stained with iniquity, deliver us from the hand of the enemy, and destroy us, O Lord, by the death which thou preferrest.
LXX2012 U. S. English
If our life has during our exile been stained with iniquity, deliver us from the hand of the enemy, and destroy us, O Lord, by the death which you prefer.
British English Septuagint 2012
If our life has during our exile been stained with iniquity, deliver us from the hand of the enemy, and destroy us, O Lord, by the death which you prefer.
French Free Holy Bible for the World
Si notre vie, pendant notre exil, a été souillée par l'iniquité, délivre-nous de la main de l'ennemi, et détruis-nous, Seigneur, par la mort que tu préfères.
Spanish BLL
Si nuestra vida durante este exilio se ha manchado de maldad, líbranos de las manos del enemigo, y destrúyenos tú, oh Señor, con la muerte que tú decidas.
Spanish Free Bible for the World
Si nuestra vida durante nuestro exilio ha sido manchada con iniquidad, líbranos de la mano del enemigo, y destrúyenos, oh Señor, con la muerte que tú prefieras.
Updated Brenton English Septuagint
If our life has during our exile been stained with iniquity, deliver us from the hand of the enemy, and destroy us, O Lord, by the death which thou preferrest.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
If our life during our exile has been stained with iniquity, deliver us from the hand of the enemy, and destroy us, O Lord, by the death which you prefer.
World English Bible Classic
If our life during our exile has been stained with iniquity, deliver us from the hand of the enemy, and destroy us, O Lord, by the death which you prefer.
World English Bible Updated
If our life during our exile has been stained with iniquity, deliver us from the hand of the enemy, and destroy us, O Lord, by the death which you prefer.
SEPTUAGINTA
εἰ δὲ ἀσεβείαις κατὰ τὴν ἀποικίαν ὁ βίος ἡμῶν ἐνέσχηται, ρυσάμενος ἡμᾶς ἀπὸ ἐχθρῶν χειρός, ὡς προαιρῇ, Δέσποτα, ἀπόλεσον ἡμᾶς μόρῳ.
Brenton Septuagint
Εἰ δὲ ἀσεβείαις κατὰ τὴν ἀποικίαν ὁ βίος ἡμῶν ἐνέσχηται, ῥυσάμενος ἡμᾶς ἀπὸ ἐχθρῶν χειρός, ὡς προαιρῇ, Δέσποτα, ἀπόλεσον ἡμᾶς μόρῳ.