ASV Byzantine Text
Nevertheless, when they reflected upon the succor before granted them from heaven, they prostrated themselves with one accord; removed even the sucking children from the breast, and
3 Maccabees 5:50
14 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Tedae amih Pathen loh amih hnukbuet kah a bom te ni a poek uh. Te dongah diklai la bakop uh tih thangthui uh.
Brenton English Septuagint
Nevertheless, when they reflected upon the succour before granted them from heaven, they prostrated themselves with one accord; removed even the sucking children from the breast, and
LXX2012 U. S. English
Nevertheless, when they reflected upon the succour before granted them from heaven, they prostrated themselves with one accord; removed even the sucking children from the breasts, and
British English Septuagint 2012
Nevertheless, when they reflected upon the succour before granted them from heaven, they prostrated themselves with one accord; removed even the sucking children from the breasts, and
French Free Holy Bible for the World
Cependant, lorsqu'ils pensèrent à l'aide qui leur avait été accordée par le ciel, ils se prosternèrent d'un commun accord, retirèrent même de leurs seins les enfants qui tétaient, et
Spanish BLL
Pero, cuando se acordaron de la ayuda que les había caído antes del cielo, todos juntos se tiraron al suelo, quitaron a los bebés de sus pechos, y
Spanish Free Bible for the World
Sin embargo, cuando reflexionaron sobre la ayuda previamente concedida a ellos desde el cielo, se postraron de común acuerdo, apartaron incluso a los niños de pecho, y
Updated Brenton English Septuagint
Nevertheless, when they reflected upon the succor before granted them from heaven, they prostrated themselves with one accord; removed even the sucking children from the breast, and
World English Bible British Edition with Deuterocanon
Nevertheless, when they reflected upon the help previously granted them from heaven, they prostrated themselves with one accord, removed even the sucking children from the breasts, and
World English Bible Classic
Nevertheless, when they reflected upon the help previously granted them from heaven, they prostrated themselves with one accord, removed even the sucking children from the breasts, and
World English Bible Updated
Nevertheless, when they reflected upon the help previously granted them from heaven, they prostrated themselves with one accord, removed even the sucking children from the breasts, and
SEPTUAGINTA
οὐ μὴν δὲ ἀλλὰ καὶ τὰς ἔμπροσθεν αὐτῶν γεγενημένας ἀντιλήψεις ἐξ οὐρανοῦ συνιδόντες, πρηνεῖς ὁμοθυμαδὸν ρίψαντες ἑαυτοὺς καὶ τὰ νήπια χωρίσαντες τῶν μαστῶν,
Brenton Septuagint
Οὐ μὴν δὲ ἀλλὰ καὶ τὰς ἔμπροσθεν αὐτῶν γεγενημένας ἀντιλήψεις ἐξ οὐρανοῦ συνιδόντες, πρηνεῖς ὁμοθυμαδὸν ῥίψαντες ἑαυτοὺς καὶ τὰ νήπια χωρίσαντες τῶν μαστῶν,