2 Timothy 2:1

119 translations of 134 that include the New Testament

American Standard Version (1901)

Thou therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Christ Jesus.

ASV Byzantine Text

Thou therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Christ Jesus.

Asang Khongca Bible

To pongah ka capa, nang loe Kri Jesu ah kaom tahmenhaih hoiah kacakah om ah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te dongah ka ca nang Khrih Jesuh ah lungvatnah neh thaphoh uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah ka ca nang Khrih Jesuh ah lungvatnah neh thaphoh uh.

Hawaiian Bible 1868

O OE hoi, e ka'u keiki, e hooikaika ma ka pono iloko o Kristo Iesu.

English Berean Standard Bible

You therefore, my child, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

Haitian Creole Bible 1985

Ou menm, pitit mwen, pran fòs kouraj nan favè nou resevwa nan lavi n'ap mennen ansanm ak Jezikri a.

Clementine Vulgate 1598

Tu ergo fili mi, confortare in gratia, quæ est in Christo Jesu:

Bible in Basic English

So then, my child, be strong in the grace which is in Christ Jesus.

French: Bible J.N. Darby

Toi donc, mon enfant, fortifie-toi dans la grâce qui est dans le christ Jésus ;

Czech Kralická Bible 1613

Protož ty, synu můj, zmocniž se v milosti, kteráž jest v Kristu Ježíši.

Kosraean Bible

Ke ma inge, wen nutik, kom in akkeye kom ke lungkulang su ma lasr ke kut kupasryang nu sin Christ Jesus.

Romanian Free Holy Bible

Tu, deci, copilul meu, întărește-te în harul care este în Hristos Isus.

World Portuguese Bible

Você, portanto, meu filho, fortaleça-se na graça que há em Cristo Jesus.

Swahili Bible

Basi, wewe mwanangu, uwe na nguvu katika neema tunayopata katika kuungana na Kristo Yesu.

Romanian BTF Bible

De aceea tu, fiul meu, fii tare în harul care este în Cristos Isus.

Burmese Common Language Bible

ငါ့သား၊ ခရစ်တော်ယေရှုနှင့်ငါတို့တစ်လုံး တစ်ဝတည်းဖြစ်ခြင်းကြောင့် ရရှိသည့်ဆု ကျေးဇူးတော်အားဖြင့်သင်သည်ကြံ့ခိုင် ခြင်းရှိလော့။-

Darby Translation

Thou therefore, my child, be strong in the grace which [is] in Christ Jesus.

German Unrevised Elberfelder Bible

Du nun, mein Kind, sei stark in der Gnade, die in Christo Jesu ist;

Dutch Bible 1917

Gij dan, mijn zoon, word gesterkt in de genade, die in Christus Jezus is;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Gij dan mijn kind, toon u kloek door de genade, die ge in Christus Jesus bezit;

Italian Diodati Bible

Tu adunque, figliuol mio, fortificati nella grazia che è in Cristo Gesù.

Douay-Rheims 1899

Thou therefore, my son, be strong in the grace which is in Christ Jesus:

Geneva Bible 1599

Thou therefore, my sonne, be strong in the grace that is in Christ Iesus.

Noyes Bible

Thou therefore, my child, be strong in the grace that is in Christ Jesus;

Danish Bible 1931

Du derfor, mit Barn! bliv stærk ved Nåden i Kristus Jesus;

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

ARI nai jeri keleki mak o, me mi ren Krijtuj Iejuj.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

ARI nai seri keleki mak o, me mi ren Kristus Iesus.

King James Version

Thou therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

King James Version + Apocrypha

Thou therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

Vietnamese Bible 1923

Vậy, hỡi con, hãy cậy ân điển trong Đức Chúa Jêsus Christ mà làm cho mình mạnh mẽ.

KJV Cambridge Paragraph

Thou therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

Revised West Version

Ko ia, ko hoku foha, ke ke mālohi koe ʻi he ʻofa ʻaia ʻoku ʻia Kalaisi Sisu.

French Ostervald Bible

Toi donc, mon fils, fortifie-toi, dans la grâce qui est en Jésus-Christ.

Romanian Free Holy Bible

Tu, deci, copilul meu, întărește-te în harul care este în Hristos Isus.

Esperanto Bible

Vi do, mia filo, fortikiĝu en la graco, kiu estas en Kristo Jesuo.

French Louis Segond 1910 Bible

Toi donc, mon enfant, fortifie-toi dans la grâce qui est en Jésus-Christ.

German Luther Bible 1912

So sei nun stark, mein Sohn, durch die Gnade in Christo Jesu.

Majority Standard BIble

You therefore, my child, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

Webster Bible

Thou therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

Open English Bible (Commonwealth)

You must, then, my child, find strength in the help which comes from the union with Christ Jesus;

Open English Bible (US)

You must, then, my child, find strength in the help which comes from the union with Christ Jesus;

Revised Version

Thou therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Christ Jesus.

Italian Riveduta Bible

Tu dunque, figliuol mio, fortìficati nella grazia che è in Cristo Gesù,

French Free Holy Bible for the World

Toi donc, mon enfant, fortifie-toi dans la grâce qui est en Christ Jésus.

Reina Valera 1909

PUES tú, hijo mío, esfuérzate en la gracia que es en Cristo Jesús.

Spanish BLL

Tú, pues, hijo mío, fortalécete en la gracia que tenemos en Cristo Jesús.

Spanish Free Bible for the World

Tú, pues, hijo mío, esfuérzate en la gracia que es en Cristo Jesús.

Croatian Bible

Ti se dakle, dijete moje, jačaj milošću u Kristu Isusu

Serbian DK Bible (Latin)

Ti dakle, sine moj, jačaj u blagodati Isusa Hrista;

Dieri NT

Jidni, ngakani kupajai, ngurunguru pantjiau manjulani, nauja Christungu Jesungu nganai,

German Textbibel

Du also, mein Kind, werde stark durch die Gnade, die da ist in Christus Jesus.