2 Samuel 5:16

American Standard Version (1901)

and Elishama, and Eliada, and Eliphelet.

ASV Byzantine Text

and Elishama, and Eliada, and Eliphelet.

Asang Khongca Bible

Elishama, Eliada hoi Eliphalet.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Elishama, Eliada neh Eliphelet.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Elishama, Eliada neh Eliphelet.

Hawaiian Bible 1868

O Elisama, o Eliada, a me Elipaleta.

English Berean Standard Bible

Elishama, Eliada, and Eliphelet.

Haitian Creole Bible 1985

Elichama, Elyada ak Elifelèt.

Clementine Vulgate 1598

et Japhia, et Elisama, et Elioda, et Eliphaleth.

Bible in Basic English

And Elishama and Eliada and Eliphelet.

French: Bible J.N. Darby

et Élishama, et Éliada, et Éliphéleth.

Czech Kralická Bible 1613

A Elisama a Eliada a Elifelet.

Kosraean Bible

Elishama, Eliada, ac Eliphelet.

World Portuguese Bible

Elisama, Eliada e Elifelete.

Romanian BTF Bible

Și Elișama și Eliada și Elifelet.

Brenton English Septuagint

And Elisama, and Elidae, and Eliphalath, a Samae, Jessibath, Nathan, Galamaan, Jebaar, Theësus, Eliphalat, Naged, Naphec, Janathan, Leasamys, Baalimath, Eliphaath.

Burmese Common Language Bible

ဧ​လိ​ရှ​မာ၊ ဧ​လျာ​ဒ​နှင့်​ဧ​လိ​ဖ​လက်​တို့ ဖြစ်​ကြ​၏။

Darby Translation

and Elishama, and Eliada, and Eliphelet.

German Unrevised Elberfelder Bible

und Elischama und Eljada und Eliphelet.

Dutch Bible 1917

En Elischama, en Eljada, en Elifeleth.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Elisjama, Eljada en Elifélet.

Italian Diodati Bible

ed Elisama, ed Eliada, ed Elifelet.

Douay-Rheims 1899

And Japhia, and Elisama, and Elioda, and Eliphaleth.

Geneva Bible 1599

And Elishama, and Eliada, and Eliphalet.

Danish Bible 1931

Elisjama, Ba'aljada og Elifelet.

Leeser Tanakh

And Elishama', and Elyada', and Eliphelet.

JPS TaNaKH 1917

and Elishama, and Eliada, and Eliphelet.

King James Version

And Elishama, and Eliada, and Eliphalet.

King James Version + Apocrypha

And Elishama, and Eliada, and Eliphalet.

Vietnamese Bible 1923

Ê-li-sa-ma, Ê-li-gia-đa, và Ê-li-phê-lết.

KJV Cambridge Paragraph

and Elishama, and Eliada, and Eliphalet.

Revised West Version

Mo ʻIlisama, mo Iliata, pea mo Ilifileti.

French Ostervald Bible

Élishama, Eljada et Éliphélet.

Esperanto Bible

kaj Eliŝama kaj Eljada kaj Elifelet.

French Louis Segond 1910 Bible

Élischama, Éliada et Éliphéleth.

German Luther Bible 1912

Elisama, Eljada, Eliphelet.

LXX2012 U. S. English

And Elisama, and Elidae, and Eliphalath, Samae, Jessibath, Nathan, Galamaan, Jebaar, Theesus, Eliphalat, Naged, Naphec, Janathan, Leasamys, Baalimath, Eliphaath.

British English Septuagint 2012

And Elisama, and Elidae, and Eliphalath, Samae, Jessibath, Nathan, Galamaan, Jebaar, Theesus, Eliphalat, Naged, Naphec, Janathan, Leasamys, Baalimath, Eliphaath.

Majority Standard BIble

Elishama, Eliada, and Eliphelet.

Webster Bible

And Elishama, and Eliada, and Eliphalet.

Revised Version

and Elishama, and Eliada, and Eliphelet.

Italian Riveduta Bible

Elishama, Eliada, Elifelet.

French Free Holy Bible for the World

Élischama, Éljada et Éliphélet.

Reina Valera 1909

Y Japhia, y Elisama, y Eliada, y Eliphelet.

Spanish BLL

Elisama, Eliada y Elifelet.

Spanish Free Bible for the World

Elisama, Eliada y Elifelet.

Croatian Bible

Elišama, Beeljada i Elifelet.

Serbian DK Bible (Latin)

i Elisama i Elijada i Elifalet.

German Textbibel

Elisama, Beeljada, Eliphelet.

Updated Brenton English Septuagint

And Elishama, and Eliada, and Eliphelet, a Samae, Jessibath, Nathan, Galamaan, Jebaar, Theesus, Eliphalat, Naged, Naphec, Janathan, Leasamys, Baalimath, Eliphaath.

Hebrew OT (WLC)

וֶאֱלִישָׁמָ֥ע וְאֶלְיָדָ֖ע וֶאֱלִיפָֽלֶט׃ פ

World English Bible

Elishama, Eliada, and Eliphelet.

World English Bible (Catholic)

Elishama, Eliada, and Eliphelet.

World English Bible British Edition

Elishama, Eliada, and Eliphelet.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Elishama, Eliada, and Eliphelet.

World English Bible Classic

Elishama, Eliada, and Eliphelet.

World English Bible Updated

Elishama, Eliada, and Eliphelet.

World Messianic Bible

Elishama, Eliada, and Eliphelet.

World Messianic Bible British Edition

Elishama, Eliada, and Eliphelet.

Young's Literal Translation

and Elishama, and Eliada, and Eliphalet.

SEPTUAGINTA

καὶ Ἐλισαμὰ καὶ Ἐλιδαὲ καὶ Ἐλιφαλάθ, Σαμαέ, Ἰεσσιβάθ, Νάθαν, Γαλαμαάν, Ἰεβαάρ, Θεησοῦς, Ἐλιφαλάτ, Ναγέδ, Ναφέκ, Ἰωνάθαν, Λεασαμύς, Βααλιμάθ, Ἐλιφαάθ.

Brenton Septuagint

καὶ Ἐλισαμὰ, καὶ Ἐλιδαὲ, καὶ Ἐλιφαλὰθ, a Σαμαὲ, Ἰεσσιβὰθ, Νάθαν, Γαλαμαὰν, Ἰεβαὰρ, Θεησοῦς, Ἐλιφαλὰτ, Ναγὲδ, Ναφὲκ, Ἰανάθαν, Λεασαμὺς, Βααλιμὰθ, Ἐλιφαάθ.

Romanian Bible (Cyrillic)

Елишама, Елиада ши Елифелет.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Елисама, Еліада й Елифалет.

Ukrainian Freedom Bible

Елисама, Еліада й Елифалет.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

и Елисама и Елијада и Елифалет.

Russian Synodal Bible

и Елисама, и Елидае, и Елифалеф, Самае, Иосиваф, Нафан, Галамаан, Иеваар, Феисус, Елифалаф, Нагев, Нафек, Ионафан, Леасамис, Ваалимаф и Елифааф.

Hebrew Masoretic OT

וֶאֱלִישָׁמָ֥ע וְאֶלְיָדָ֖ע וֶאֱלִיפָֽלֶט׃ פ

Modern Hebrew Bible

ואלישמע ואלידע ואליפלט׃

Arabic Van Dyck Bible

وَأَلِيشَمَعُ وَأَلِيدَاعُ وَأَلِيفَلَطُ.

Old Persion Version Bible

و الیشمع و الیداع و الیفلط.

Judson Burmese Bible

ဧလိရှမာ ၊ ဧလျာဒ ၊ ဧလိဖလက် တည်း။

Korean Bible 1910

엘리사마와, 엘랴다와, 엘리벨렛이었더라

Japanese Freedom Bible

エリシャマ、エリアダ、エリフェレテ。

World Chinese Bible

以利沙玛、以利雅大、以利法列。

Chinese Union Version (simplified)

以利沙玛、 以利雅大、 以利法列。

Chinese Union Version (traditional)

以利沙瑪、 以利雅大、 以利法列。

Portuguese Bíblia Livre

E Jafia, e Elisama, e Eliada, e Elifelete.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Elishamaʿ, Eliyada na Elifêleti.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Elischama, Eljada und Eliphelet.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y Elisama, Eliada y Elifelet.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Elisama, Eliada y Elifelet.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And Elishama, and Elyada, and Eliphelet.

CC BY 4.0