2 Samuel 18:15

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And ten young men that bare Joab’s armor compassed about and smote Absalom, and slew him.

ASV Byzantine Text

And ten young men that bare Joab’s armor compassed about and smote Absalom, and slew him.

Asang Khongca Bible

Joab ih maiphaw kapu kami hato mah, Absalom to takui o pacoengah, anih to takroek o moe, hum o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Joab kah hnopai aka phuei cadong parha loh a vael tih Absalom te a ngawn uh dongah a duek sak uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Joab kah hnopai aka phuei cadong parha loh a vael tih Absalom te a ngawn uh dongah a duek sak uh.

Hawaiian Bible 1868

Hoopuni mai la ka poe umi nana i lawe i ka Ioaba mea kaua, pepehi aku la ia Abesaloma, a make iho la ia.

English Berean Standard Bible

And ten young men who carried Joab’s armor surrounded Absalom, struck him, and killed him.

Haitian Creole Bible 1985

Apre sa, dis jenn sòlda ki t'ap pote zam Joab yo tonbe sou Absalon, yo fin touye l'.

Clementine Vulgate 1598

cucurrerunt decem juvenes armigeri Joab, et percutientes interfecerunt eum.

Bible in Basic English

And ten young men, servants of Joab, came round Absalom and put an end to him.

French: Bible J.N. Darby

Et dix jeunes hommes qui portaient les armes de Joab entourèrent et frappèrent Absalom, et le mirent à mort.

Czech Kralická Bible 1613

A obskočivše Absolona deset služebníků, oděnců Joábových, bili jej a zabili.

Kosraean Bible

Ac singoul sin mwet mweun lal Joab elos apnulla Absalom ac faksilya nwe ke el misa.

World Portuguese Bible

Dez jovens, escudeiros de Joabe, cercaram e feriram Absalão, e o mataram.

Romanian BTF Bible

Și zece tineri care purtau armura lui Ioab l-au încercuit și l-au lovit pe Absalom și l-au ucis.

Brenton English Septuagint

And ten young men that bore Joab's armour compassed Abessalom, and smote him and slew him.

Burmese Common Language Bible

ထိုနောက်ယွာဘ၏တပ်သားဆယ်ယောက် တို့သည် အဗရှလုံကိုဝိုင်း၍အဆုံး စီရင်လိုက်ကြ၏။

Darby Translation

And ten young men that bore Joab's armour surrounded and smote Absalom, and killed him.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und zehn Knaben, Waffenträger Joabs, umgaben und erschlugen Absalom und töteten ihn.

Dutch Bible 1917

En tien jongens, wapendragers van Joab, omringden hem, en zij sloegen Absalom, en doodden hem.

Dutch Bible, Petrus Canisius

stormden tien knapen, die de wapens van Joab droegen, van alle kanten op Absalom los, en sloegen hem dood.

Italian Diodati Bible

Poi dieci fanti, scudieri di Ioab, circondarono Absalom, e lo percossero, e l'ammazzarono.

Douay-Rheims 1899

Ten young men, armourbearers of Joab, ran up, and striking him slew him.

Geneva Bible 1599

And tenne seruants that bare Ioabs armour, compassed about and smote Absalom, and slewe him.

Danish Bible 1931

Derpå trådte ti unge Mænd, der var Joabs Våbendragere, til og gav Absalom Dødsstødet.

Leeser Tanakh

And ten young men, Joab's armor-bearers, encompassed and smote Abshalom, and slew him.

JPS TaNaKH 1917

And ten young men that bore Joab's armour compassed about and smote Absalom, and slew him.

King James Version

And ten young men that bare Joab’s armour compassed about and smote Absalom, and slew him.

King James Version + Apocrypha

And ten young men that bare Joab’s armour compassed about and smote Absalom, and slew him.

Vietnamese Bible 1923

Đoạn mười kẻ trai trẻ vác binh khí của Giô-áp, vây quanh Aùp-sa-lôm, đánh và giết người đi.

KJV Cambridge Paragraph

And ten young men that bare Joab’s armour compassed about and smote Absalom, and slew him.

Revised West Version

Pea naʻe kāpui mo taaʻi ʻa ʻApisalomi ʻe he kau talavou ʻe toko hongofulu naʻe fua ʻae mahafutau ʻa Soape, ʻonau tāmateʻi ia.

French Ostervald Bible

Puis dix jeunes hommes, qui portaient les armes de Joab, environnèrent Absalom, le frappèrent, et l'achevèrent.

Esperanto Bible

Poste dek junuloj armilportistoj de Joab ĉirkaŭis Abŝalomon, batis, kaj mortigis lin.

French Louis Segond 1910 Bible

Dix jeunes gens, qui portaient les armes de Joab, entourèrent Absalom, le frappèrent et le firent mourir.

German Luther Bible 1912

Und zehn Knappen, Joabs Waffenträger, machten sich umher und schlugen ihn zu Tod.

LXX2012 U. S. English

And ten young men that bore Joab's armor compassed Abessalom, and struck him and killed him.

British English Septuagint 2012

And ten young men that bore Joab's armour compassed Abessalom, and struck him and killed him.

Majority Standard BIble

And ten young men who carried Joab’s armor surrounded Absalom, struck him, and killed him.

Webster Bible

And ten young men that bore Joab's armor compassed about and smote Absalom, and slew him.

Revised Version

And ten young men that bare Joab’s armour compassed about and smote Absalom, and slew him.

Italian Riveduta Bible

Poi dieci giovani scudieri di Joab circondarono Absalom, e coi loro colpi lo finirono.

French Free Holy Bible for the World

Dix jeunes gens qui portaient les armes de Joab entourèrent Absalom, le frappèrent et le mirent à mort.

Reina Valera 1909

Cercándolo luego diez mancebos escuderos de Joab, hirieron á Absalom, y acabáronle.

Spanish BLL

Luego, diez de los jóvenes ayudantes de Joab rodearon a Absalón y acabaron de matarlo.

Spanish Free Bible for the World

Y diez jóvenes escuderos de Joab rodearon e hirieron a Absalón, y le mataron.

Croatian Bible

Nato priđe deset momaka, štitonoša Joabovih, i dotukoše Abšaloma i usmrtiše.

Serbian DK Bible (Latin)

Potom opkoliše Avesaloma deset momaka, koji nošahu oružje Joavu, i biše ga i ubiše.

German Textbibel

traten zehn Knappen, Joabs Waffenträger, herzu und schlugen Absalom vollends tot.

Updated Brenton English Septuagint

And ten young men that bore Joab’s armor compassed Absalom, and smote him and slew him.

Hebrew OT (WLC)

וַיָּסֹ֨בּוּ֙ עֲשָׂרָ֣ה נְעָרִ֔ים נֹשְׂאֵ֖י כְּלֵ֣י יוֹאָ֑ב וַיַּכּ֥וּ אֶת־אַבְשָׁל֖וֹם וַיְמִיתֻֽהוּ׃