2 Maccabees 3:37

ASV Byzantine Text

And when the king asked Heliodorus, what manner of man was fit to be sent yet once again to Jerusalem, he said,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Manghai loh Jerusalem ah caem la tueih ham tah mebang hlang lae tueih ah a then eh? tila a dawt hatah,

Clementine Vulgate 1598

Cum autem rex interrogasset Heliodorum, quis esset aptus adhuc semel Jerosolymam mitti, ait:

Brenton English Septuagint

And when the king asked Heliodorus, who might be a fit man to be sent yet once again to Jerusalem, he said,

Dutch Bible, Petrus Canisius

En toen de koning aan Heliodórus vroeg, wie de aangewezen man wel zou zijn, om weer naar Jerusalem te worden gezonden, gaf hij ten antwoord:

Douay-Rheims 1899

And when the king asked Heliodorus, who might be a fit man to be sent yet once more to Jerusalem, he said:

King James Version + Apocrypha

And when the king asked Heliodorus, who might be a fit man to be sent yet once again to Jerusalem, he said,

KJV Cambridge Paragraph

And when the king asked Heliodorus, who might be a fit man to be sent yet once again to Jerusalem, he said,

LXX2012 U. S. English

And when the king Heliodorus, who might be a fit man to be sent yet once again to Jerusalem, he said,

British English Septuagint 2012

And when the king Heliodorus, who might be a fit man to be sent yet once again to Jerusalem, he said,

Revised Version

And when the king asked Heliodorus, what manner of man was fit to be sent yet once again to Jerusalem, he said,

French Free Holy Bible for the World

Lorsque le roi demanda à Héliodore quel genre d'homme était apte à être envoyé une fois de plus à Jérusalem, il répondit :

Spanish BLL

Cuando el rey le preguntó a Heliodoro a quién le recomendaba mandar otra vez a Jerusalén, él le contestó:

Spanish Free Bible for the World

Cuando el rey le preguntó a Heliodoro qué clase de hombre era el adecuado para ser enviado una vez más a Jerusalén, él respondió:

Croatian Bible

Kad ga je kralj upitao koji mu se čovjek čini prikladan da se još jednom pošalje u Jeruzalem, Heliodor odgovori:

Updated Brenton English Septuagint

And when the king asked Heliodorus, who might be a fit man to be sent yet once again to Jerusalem, he said,

World English Bible (Catholic)

When the king asked Heliodorus what sort of man was fit to be sent yet once again to Jerusalem, he said,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

When the king asked Heliodorus what sort of man was fit to be sent yet once again to Jerusalem, he said,

World English Bible Classic

When the king asked Heliodorus what sort of man was fit to be sent yet once again to Jerusalem, he said,

World English Bible Updated

When the king asked Heliodorus what sort of man was fit to be sent yet once again to Jerusalem, he said,

Brenton Septuagint

Τοῦ δὲ βασιλέως ἐπερωτήσαντος τὸν Ἡλιόδωρον, ποῖός τις εἴη ἐπιτήδειος ἔτι ἅπαξ διαπεμφθῆναι εἰς Ἱεροσόλυμα, ἔφησεν,

Mashi Bible

Erhi mwâmi acîdôsa Heliyodori muntu ndi abwîne okwânîne okurhumwa e Yeruzalemu, naye amushuza erhi:

CC BY 4.0