2 Maccabees 3:36

ASV Byzantine Text

And he testified to all men the works of the great God which he had beheld with his eyes.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amih neh rhep a hmuh coeng dongah sosang Pathen kah khoboe kawng te hlang boeih taengah laipai la a khueh. Onias te a phih phoeih a caem neh manghai taengla mael.

Clementine Vulgate 1598

Testabatur autem omnibus ea quæ sub oculis suis viderat opera magni Dei.

Brenton English Septuagint

Then testified he to all men the works of the great God, which he had seen with his eyes.

Dutch Bible, Petrus Canisius

En voor iedereen legde hij getuigenis af over de wonderwerken van den allerhoogsten God, die hij met eigen ogen aanschouwd had.

Douay-Rheims 1899

And he testified to all men the works of the great God, which he had seen with his own eyes.

King James Version + Apocrypha

Then testified he to all men the works of the great God, which he had seen with his eyes.

KJV Cambridge Paragraph

Then testified he to all men the works of the great God, which he had seen with his eyes.

LXX2012 U. S. English

Then testified he to all men the works of the great God, which he had seen with his eyes.

British English Septuagint 2012

Then testified he to all men the works of the great God, which he had seen with his eyes.

Revised Version

And he testified to all men the works of the great God which he had beheld with his eyes.

French Free Holy Bible for the World

Il témoigna à tous les hommes des œuvres du plus grand Dieu, qu'il avait vues de ses yeux.

Spanish BLL

Y anduvo platicándole a todo el mundo de las obras del Dios altísimo que le había tocado ver con sus propios ojos.

Spanish Free Bible for the World

Y dio testimonio a todos los hombres de las obras del Dios altísimo, las cuales había visto con sus propios ojos.

Croatian Bible

Svjedočio je pred svima o djelima svevišnjeg Boga koja je vidio svojim očima.

Updated Brenton English Septuagint

Then testified he to all men the works of the great God, which he had seen with his eyes.

World English Bible (Catholic)

He testified to all men the works of the greatest God, which he had seen with his eyes.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He testified to all men the works of the greatest God, which he had seen with his eyes.

World English Bible Classic

He testified to all men the works of the greatest God, which he had seen with his eyes.

World English Bible Updated

He testified to all men the works of the greatest God, which he had seen with his eyes.

Brenton Septuagint

Ἐξεμαρτύρει δὲ πᾶσιν ἅπερ ἦν ὑπʼ ὄψιν τεθεαμένος ἔργα τοῦ μεγίστου Θεοῦ.

Mashi Bible

Akanya ajà amanyîsa emw’abantu boshi emikolo minjà ya Nyamuzinda Mukulu anabonaga omu masù gâge.

CC BY 4.0