2 Maccabees 14:12

ASV Byzantine Text

And forthwith appointing Nicanor, who had been master of the elephants, and making him governor of Judea, he sent him forth,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah Nicanor te a pahoi a tuek. Anih tah vuei rhalboei la a om dongah Judea kah khoboei la a khueh tih pahoi a tueih.

Clementine Vulgate 1598

Qui statim Nicanorem præpositum elephantorum ducem misit in Judæam:

Brenton English Septuagint

And forthwith calling Nicanor, who had been master of the elephants, and making him governor over Judea, he sent him forth,

Dutch Bible, Petrus Canisius

En onmiddellijk ontbood hij Nikánor, den vroegeren hoofdman over de olifanten, en stelde hem aan tot bevelhebber over Judea. Hij liet hem vertrekken,

Douay-Rheims 1899

And forthwith he sent Nicanor, the commander over the elephants, governor into Judea:

King James Version + Apocrypha

And forthwith calling Nicanor, who had been master of the elephants, and making him governor over Judea, he sent him forth,

KJV Cambridge Paragraph

And forthwith calling Nicanor, who had been master of the elephants, and making him governor over Judea, he sent him forth,

LXX2012 U. S. English

And forthwith calling Nicanor, who had been master of the elephants, and making him governor over Judea, he sent him forth,

British English Septuagint 2012

And forthwith calling Nicanor, who had been master of the elephants, and making him governor over Judea, he sent him forth,

Revised Version

And forthwith appointing Nicanor, who had been master of the elephants, and making him governor of Judaea, he sent him forth,

French Free Holy Bible for the World

Il nomma aussitôt Nicanor, qui avait été maître des éléphants, et le fit gouverneur de la Judée. Il l'envoya,

Spanish BLL

Rapidísimo nombró a Nicanor, que era el jefe de los elefantes, y lo mandó como gobernador a Judea. Lo despachó

Spanish Free Bible for the World

Él designó inmediatamente a Nicanor, que había sido maestre de los elefantes, y lo hizo gobernador de Judea. Lo envió,

Croatian Bible

On odmah dozva Nikanora, koji je zapovijedao odredom slonova, te ga imenova upraviteljem Judeje i posla ga

Updated Brenton English Septuagint

And forthwith calling Nicanor, who had been master of the elephants, and making him governor over Judea, he sent him forth,

World English Bible (Catholic)

He immediately appointed Nicanor, who had been master of the elephants, and made him governor of Judea. He sent him out,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He immediately appointed Nicanor, who had been master of the elephants, and made him governor of Judea. He sent him out,

World English Bible Classic

He immediately appointed Nicanor, who had been master of the elephants, and made him governor of Judea. He sent him out,

World English Bible Updated

He immediately appointed Nicanor, who had been master of the elephants, and made him governor of Judea. He sent him out,

SEPTUAGINTA

ἡ μήτηρ γὰρ τῶν ἑπτὰ νεανίσκων ἐκείνων ὑπήνεγκε τὰς ἐφ' ἑνὶ ἑκάστῳ τῶν τέκνων στρέβλας.

Brenton Septuagint

Προσκαλεσάμενος δὲ εὐθέως Νικάνορα τὸν γενόμενον ἐλεφαντάρχην, καὶ στρατηγὸν ἀναδείξας τῆς Ἰουδαίας, ἐξαπέστειλε,

Mashi Bible

Anacihamagala ho na halya Nikanori wali oshokolîne omulongo gw’enjavu, anacimujira murhambo w’engabo yagend’ilwa e Buyahudi, anacimurhuma mpu agende ho na halya.

CC BY 4.0