2 Kings 9:29

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.

ASV Byzantine Text

And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.

Asang Khongca Bible

Ahab capa Joram siangpahrang ah ohhaih saning hatlaito haih naah, Ahaziah loe Judah siangpahrang ah oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Ahab capa Joram kah kum hlai khat kum vaengah Ahaziah te Judah soah manghai.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Ahab capa Joram kah kum hlai khat kum vaengah Ahaziah te Judah soah manghai.

Hawaiian Bible 1868

I ka umikumamakahi o ka makahiki o Iorama ke keiki a Ahaba, hoomaka iho la o Ahazia e noho alii maluna o ka Iuda.

English Berean Standard Bible

(In the eleventh year of Joram son of Ahab, Ahaziah had become king over Judah.)

Haitian Creole Bible 1985

Joram, pitit Akab la, t'ap mache sou onzan depi li te wa peyi Izrayèl lè Okozyas te moute wa nan peyi Jida.

Clementine Vulgate 1598

Anno undecimo Joram filii Achab, regnavit Ochozias super Judam,

Bible in Basic English

(In the eleventh year of the rule of Joram, the son of Ahab, Ahaziah became king over Judah.)

French: Bible J.N. Darby

Or la onzième année de Joram, fils d’Achab, Achazia avait commencé de régner sur Juda.

Czech Kralická Bible 1613

Léta jedenáctého Jorama syna Achabova počal kralovati Ochoziáš nad Judou.

Kosraean Bible

Ahaziah el tokosrala lun Judah ke yac aksingoul sie ma Joram, wen natul Ahab, el tokosra in acn Israel.

World Portuguese Bible

No décimo primeiro ano de Jorão, filho de Acabe, Acazias começou a reinar sobre Judá.

Romanian BTF Bible

Și în al unsprezecelea an al lui Ioram, fiul lui Ahab, Ahazia a început să domnească peste Iuda.

Brenton English Septuagint

And in the eleventh year of Joram king of Israel, Ochozias began to reign over Juda.

Burmese Common Language Bible

အာခဇိသည်အာဟပ်၏သားတော်ဣသ ရေလဘုရင်ယောရံ၏နန်းစံတစ်ဆယ့်တစ် နှစ်မြောက်၌ ယုဒပြည်ဘုရင်အဖြစ်နန်း တက်ခဲ့သတည်း။

Darby Translation

(And in the eleventh year of Joram the son of Ahab had Ahaziah begun to reign over Judah.)

German Unrevised Elberfelder Bible

Und im elften Jahre Jorams, des Sohnes Ahabs, war Ahasja König geworden über Juda.

Dutch Bible 1917

In het elfde jaar nu van Joram, den zoon van Achab, was Ahazia koning geworden over Juda.

Dutch Bible, Petrus Canisius

In het elfde jaar der regering van Joram, den zoon van Achab, was Achazja koning van Juda geworden.

Italian Diodati Bible

Or Achazia avea cominciato a regnare sopra Giuda l'anno undecimo di Gioram figliuolo di Achab.

Douay-Rheims 1899

In the eleventh year of Joram the son of Achab, Ochozias reigned over Juda,

Geneva Bible 1599

And in the eleuenth yere of Ioram the sonne of Ahab, began Ahaziah to reigne ouer Iudah.

Danish Bible 1931

I Akabs Søn Jorams ellevte Regeringsår blev Ahazja Konge over Juda.

Leeser Tanakh

And in the eleventh year of Joram the son of Achab became Achazyah king over Judah.

JPS TaNaKH 1917

And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.

King James Version

And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.

King James Version + Apocrypha

And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.

Vietnamese Bible 1923

A-cha-xia lên ngôi làm vua Giu-đa nhằm năm thứ mười một đời Giô-ram, con trai A-háp.

KJV Cambridge Paragraph

And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.

Revised West Version

Pea ʻi hono hongofulu ma taha ʻoe taʻu ʻa Solami ko e foha ʻo ʻEhapi naʻe kamata pule ʻa ʻAhasia ki Siuta.

French Ostervald Bible

Or Achazia avait commencé à régner sur Juda la onzième année de Joram, fils d'Achab.

Esperanto Bible

En la jaro dek-unua de Joram, filo de Aĥab, Aĥazja ekreĝis super Judujo.

French Louis Segond 1910 Bible

Achazia était devenu roi de Juda la onzième année de Joram, fils d’Achab.

German Luther Bible 1912

Ahasja aber regierte über Juda im elften Jahr Jorams, des Sohnes Ahabs.

LXX2012 U. S. English

And in the eleventh year of Joram king of Israel, Ochozias began to reign over Juda.

British English Septuagint 2012

And in the eleventh year of Joram king of Israel, Ochozias began to reign over Juda.

Majority Standard BIble

(In the eleventh year of Joram son of Ahab, Ahaziah had become king over Judah.)

Webster Bible

And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.

Revised Version

And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.

Italian Riveduta Bible

Achazia avea cominciato a regnare sopra Giuda l’undecimo anno di Joram, figliuolo di Achab.

French Free Holy Bible for the World

Achazia avait commencé à régner sur Juda la onzième année du règne de Joram, fils d'Achab.

Reina Valera 1909

En el undécimo año de Joram hijo de Achâb, comenzó á reinar Ochôzías sobre Judá.

Spanish BLL

Ocozías había comenzado a reinar en Judá en el año once del reinado de Joram hijo de Acab.

Spanish Free Bible for the World

En el undécimo año de Joram, hijo de Ajab, comenzó a reinar Ocozías sobre Judá.

Croatian Bible

Jedanaeste godine kraljevanja Jorama, sina Ahabova, Ahazja postade kralj nad Judejom.

Serbian DK Bible (Latin)

A jedanaeste godine carovanja Jorama, sina Ahavovog poče carovati Ohozija nad Judom.

German Textbibel

Im elften Jahre Jorams aber, des Sohnes Ahabs, war Ahasjahu König über Juda geworden.

Updated Brenton English Septuagint

And in the eleventh year of Joram king of Israel, Ahaziah began to reign over Judah.