2 Kings 4:12

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And he said to Gehazi his servant, Call this Shunammite. And when he had called her, she stood before him.

ASV Byzantine Text

And he said to Gehazi his servant, Call this Shunammite. And when he had called her, she stood before him.

Asang Khongca Bible

To naah Elisha mah a tamna Gehazi khaeah, Shunam vangpui ih nongpata to kawksak. A tamna mah kawk pae baktih toengah, nongpata loe anih hmaa ah angdoet.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te phoeiah a tueihyoeih Gehazi te, “Shunam nu he khue lah,” a ti nah dongah anih te a khue pah tih a mikhmuh ah a pai pah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah a tueihyoeih Gehazi te, “Shunam nu he khue lah,” a ti nah dongah anih te a khue pah tih a mikhmuh ah a pai pah.

Hawaiian Bible 1868

I aku la oia ia Gehazi i kana kauwa, E kahea aku oe i keia wahine no Sunema nei. A i kona kahea ana ia ia, ku iho la ia imua oua.

English Berean Standard Bible

And he said to Gehazi his servant, “Call the Shunammite woman.” And when he had called her, she stood before him,

Haitian Creole Bible 1985

Li di Gerazi, domestik li a, rele madanm lan pou li. Gerazi rele madanm lan. Lè madanm lan rive,

Clementine Vulgate 1598

Dixitque ad Giezi puerum suum: Voca Sunamitidem istam. Qui cum vocasset eam, et illa stetisset coram eo,

Bible in Basic English

And he said to Gehazi, his servant, Send for this Shunammite. So in answer to his voice she came before him.

French: Bible J.N. Darby

Et il dit à Guéhazi, son jeune homme : Appelle cette Sunamite. Et il l’appela, et elle se tint devant lui.

Czech Kralická Bible 1613

I řekl Gézi služebníku svému: Zavolej té Sunamitské. Kterýž zavolal jí. I postavila se před ním.

Kosraean Bible

El fahk nu sel Gehazi, mwet kulansap lal, elan som ac pangonma mutan sac. Ke el tuku ah,

World Portuguese Bible

Ele disse a Geazi, seu servo: “Chame esta sunamita.” Quando ele a chamou, ela se apresentou diante dele.

Romanian BTF Bible

Și el i-a spus lui Ghehazi, servitorul său: Cheamă pe sunamita aceasta. Și după ce a chemat-o, ea a stat în picioare înaintea lui.

Brenton English Septuagint

And he said to Giezi his servant, Call me this Somanite. And he called her, and she stood before him.

Burmese Common Language Bible

သူသည်မိမိ၏အစေခံဂေဟာဇိအား အိမ်ရှင် အမျိုးသမီးကိုအခေါ်ခိုင်းလေသည်။ ထို အမျိုးသမီးရောက်ရှိလာသောအခါ၊-

Darby Translation

And he said to Gehazi his servant, Call this Shunammite. And he called her, and she stood before him.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und er sprach zu Gehasi, seinem Knaben: Rufe diese Sunamitin! Und er rief sie, und sie trat vor ihn hin.

Dutch Bible 1917

Toen zeide hij tot zijn jongen Gehazi: Roep deze Sunamietische. En als hij ze geroepen had, stond zij voor zijn aangezicht.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Daarna beval hij zijn dienaar Gechazi: Roep de Sjoenamietische. Hij riep haar, en ze kwam bij hem.

Italian Diodati Bible

e disse a Ghehazi, suo servitore: Chiama cotesta Sunamita. Ed egli la chiamò. Ed ella si presentò davanti a lui.

Douay-Rheims 1899

And he said to Giezi his servant Call this Sunamitess. And when he had called her, and she stood before him,

Geneva Bible 1599

And sayd to Gehazi his seruant, Call this Shunammite: and when hee called her, she stood before him.

Danish Bible 1931

Og han sagde til sin Tjener Gehazi: “Kald på Sjunemkvinden!” Og han kaldte på hende, og hun trådte frem for ham.

Leeser Tanakh

And he said to Gechazi his servant, Call this Shunammite: and he called her, and she stood before him.

JPS TaNaKH 1917

And he said to Gehazi his servant: 'Call this Shunammite.' And when he had called her, she stood before him.

King James Version

And he said to Gehazi his servant, Call this Shunammite. And when he had called her, she stood before him.

King James Version + Apocrypha

And he said to Gehazi his servant, Call this Shunammite. And when he had called her, she stood before him.

Vietnamese Bible 1923

Người nói với Ghê-ha-xi, tôi tớ mình, rằng: Hãy gọi người đàn bà Su-nem đó đến. Ghê-ha-xi gọi nàng; nàng ra đứng trước mặt người.

KJV Cambridge Paragraph

And he said to Gehazi his servant, Call this Shunammite. And when he had called her, she stood before him.

Revised West Version

Pea naʻa ne pehē ki heʻene tamaioʻeiki ko Kehesi, “Ui mai ʻae fefine Sunemi ni.” Pea hili ʻa ʻene ui ki ai naʻa ne tuʻu mai ʻi hono ʻao.

French Ostervald Bible

Et il dit à Guéhazi, son serviteur: Appelle cette Sunamite. Guéhazi l'appela, et elle se présenta devant lui.

Esperanto Bible

Kaj li diris al sia junulo Geĥazi: Alvoku tiun Ŝunemaninon. Kaj tiu vokis ŝin, kaj ŝi aperis antaŭ li.

French Louis Segond 1910 Bible

Il dit à Guéhazi, son serviteur: Appelle cette Sunamite. Guéhazi l’appela, et elle se présenta devant lui.

German Luther Bible 1912

und sprach zu seinem Diener Gehasi: Rufe die Sunamitin! Und da er sie rief, trat sie vor ihn.

LXX2012 U. S. English

And he said to Giezi his servant, Call me this Somanite. and he called her, and she stood before him.

British English Septuagint 2012

And he said to Giezi his servant, Call me this Somanite. and he called her, and she stood before him.

Majority Standard BIble

And he said to Gehazi his servant, “Call the Shunammite woman.” And when he had called her, she stood before him,

Webster Bible

And he said to Gehazi his servant, Call this Shunamite. And when he had called her, she stood before him.

Revised Version

And he said to Gehazi his servant, Call this Shunammite. And when he had called her, she stood before him.

Italian Riveduta Bible

E disse a Ghehazi, suo servo: “Chiama questa Shunamita”. Quegli la chiamò, ed ella si presentò davanti a lui.

French Free Holy Bible for the World

Il dit à Guéhazi, son serviteur : « Appelle cette Sunamite. » Guéhazi l'appela, et elle se présenta devant lui.

Reina Valera 1909

Entonces dijo á Giezi su criado: Llama á esta Sunamita. Y como él la llamó, pareció ella delante de él.

Spanish BLL

Entonces le dijo a su sirviente Giezi: “Llama a la sunamita”. Giezi la llamó, y ella se presentó ante él.

Spanish Free Bible for the World

Entonces dijo a Guejazi su criado: «Llama a esta sunamita». Y cuando la llamó, se puso ella delante de él.

Croatian Bible

Reče zatim svome momku Gehaziju: “Pozovi tu Šunamku!” On je pozva te ona stade preda nj.

Serbian DK Bible (Latin)

I reče momku svom Gijeziju: Zovi Sunamku. On je dozva; i ona stade pred njim.

German Textbibel

Darauf befahl er seinem Diener Gehasi: Rufe die Sunamitin da! Da rief er sie und sie trat vor ihn.

Updated Brenton English Septuagint

And he said to Gehazi his servant, Call me this Shunammite. And he called her, and she stood before him.

Hebrew OT (WLC)

וַיֹּ֨אמֶר֙ אֶל־גֵּחֲזִ֣י נַעֲר֔וֹ קְרָ֖א לַשּׁוּנַמִּ֣ית הַזֹּ֑את וַיִּקְרָא־לָ֔הּ וַֽתַּעֲמֹ֖ד לְפָנָֽיו׃