2 Kings 24:11

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Nebuchadnezzar king of Babylon came unto the city, while his servants were besieging it;

ASV Byzantine Text

And Nebuchadnezzar king of Babylon came unto the city, while his servants were besieging it;

Asang Khongca Bible

Anih ih angraengnawk mah takui o li naah, Nebuchanezzar loe vangpui thungah akunh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te dongah khopuei la Babylon manghai Nebukhanezar a pawk vaengah tah a sal rhoek loh khopuei te ana dum uh coeng.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah khopuei la Babylon manghai Nebukhanezar a pawk vaengah tah a sal rhoek loh khopuei te ana dum uh coeng.

Hawaiian Bible 1868

A o Nebukaneza ke alii o Babulona, hele ku e mai la ia i ke kulanakauhale, a hoopilikia aku la kana poe kauwa ia wahi.

English Berean Standard Bible

And Nebuchadnezzar king of Babylon came to the city while his servants were besieging it.

Haitian Creole Bible 1985

Pandan lame a te sènen lavil la, Nèbikadneza vin atake lavil la li menm menm.

Clementine Vulgate 1598

Venitque Nabuchodonosor rex Babylonis ad civitatem cum servis suis ut oppugnarent eam.

Bible in Basic English

And Nebuchadnezzar, king of Babylon, came there, while his servants were shutting in the town;

French: Bible J.N. Darby

Et Nebucadnetsar, roi de Babylone, vint contre la ville, pendant que ses serviteurs l’assiégeaient.

Czech Kralická Bible 1613

Ano i Nabuchodonozor král Babylonský přitáhl proti městu, když služebníci jeho leželi vůkol něho.

Kosraean Bible

Ke pacl se elos kuhlusya acn we, Nebuchadnezzar sifacna el tuku nu Jerusalem,

World Portuguese Bible

Nabucodonosor, rei da Babilônia, chegou à cidade enquanto seus servos a sitiavam,

Romanian BTF Bible

Și Nebucadnețar, împăratul Babilonului, a venit împotriva cetății și servitorii lui au asediat-o.

Brenton English Septuagint

And Nabuchodonosor king of Babylon came against the city, and his servants besieged it.

Burmese Common Language Bible

ယင်းသို့ဝိုင်းရံထားချိန်၌နေဗုခဒ်နေဇာကိုယ် တိုင်ပင် ယေရုရှလင်မြို့သို့ရောက်ရှိလာလေသည်။-

Darby Translation

And Nebuchadnezzar king of Babylon came against the city, while his servants were besieging it.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Nebukadnezar, der König von Babel, kam zu der Stadt, während seine Knechte sie belagerten.

Dutch Bible 1917

Zelfs kwam Nebukadnezar, de koning van Babel, tegen de stad, als zijn knechten die belegerden.

Dutch Bible, Petrus Canisius

En terwijl zijn dienaren haar belegerden, verscheen Nabukodonosor zelf voor de stad.

Italian Diodati Bible

E Nebucadnesar, re di Babilonia, venne in persona contro alla città , mentre i suoi servitori l' assediavano.

Douay-Rheims 1899

And Nabuchodonosor king of Babylon came to the city with his servants to assault it.

Geneva Bible 1599

And Nebuchad-nezzar King of Babel came against the citie, and his seruants did besiege it.

Danish Bible 1931

Kong Nebukadnezar af Babel kom til Jerusalem, medens hans Folk belejrede det.

Leeser Tanakh

And Nebuchadnezzar the king of Babylon came against the city, while his servants were besieging it.

JPS TaNaKH 1917

And Nebuchadnezzar king of Babylon came unto the city, while his servants were besieging it.

King James Version

And Nebuchadnezzar king of Babylon came against the city, and his servants did besiege it.

King James Version + Apocrypha

And Nebuchadnezzar king of Babylon came against the city, and his servants did besiege it.

Vietnamese Bible 1923

Nê-bu-cát-nết-sa, là vua Ba-by-lôn, cũng đến trước thành, trong lúc các quân lính người vây thành.

KJV Cambridge Paragraph

And Nebuchadnezzar king of Babylon came against the city, and his servants did besiege it.

Revised West Version

Pea naʻe haʻu ʻa Nepukanesa ko e tuʻi ʻo Papilone ke tauʻi ʻae kolo, pea naʻe kāpui ia ʻe heʻene kau tamaioʻeiki,

French Ostervald Bible

Et Nébucadnetsar, roi de Babylone, vint contre la ville, lorsque ses serviteurs l'assiégeaient.

Esperanto Bible

Kaj Nebukadnecar, reĝo de Babel, venis al la urbo, kiam liaj servantoj ĝin sieĝis.

French Louis Segond 1910 Bible

Nebucadnetsar, roi de Babylone, arriva devant la ville pendant que ses serviteurs l’assiégeaient.

German Luther Bible 1912

Und Nebukadnezar kam zur Stadt, da seine Knechte sie belagerten.

LXX2012 U. S. English

And Nabuchodonosor king of Babylon came against the city, and his servants besieged it.

British English Septuagint 2012

And Nabuchodonosor king of Babylon came against the city, and his servants besieged it.

Majority Standard BIble

And Nebuchadnezzar king of Babylon came to the city while his servants were besieging it.

Webster Bible

And Nebuchadnezzar king of Babylon came against the city, and his servants besieged it.

Revised Version

And Nebuchadnezzar king of Babylon came unto the city, while his servants were besieging it;

Italian Riveduta Bible

E Nebucadnetsar, re di Babilonia, giunse davanti alla città mentre la sua gente la stava assediando.

French Free Holy Bible for the World

Nebucadnetsar, roi de Babylone, arriva devant la ville tandis que ses serviteurs l'assiégeaient.

Reina Valera 1909

Vino también Nabucodonosor rey de Babilonia contra la ciudad, cuando sus siervos la tenían cercada.

Spanish BLL

Mientras sus oficiales rodeaban la ciudad, Nabucodonosor mismo llegó a Jerusalén.

Spanish Free Bible for the World

Vino también Nabucodonosor rey de Babilonia contra la ciudad, cuando sus siervos la tenían sitiada.

Croatian Bible

Dođe i babilonski kralj Nabukodonozor da napadne grad, dok ga je njegovo ljudstvo opsjedalo.

Serbian DK Bible (Latin)

Dođe i Navuhodonosor, car vavilonski na grad kad ga sluge njegove opkoliše.

German Textbibel

Als nun Nebukadnezar, der König von Babel, die Stadt angriff, während seine Diener sie belagerten,

Updated Brenton English Septuagint

And Nebuchadnezzar king of Babylon came against the city, and his servants besieged it.