ASV Byzantine Text
The root of evil is sealed up from you, weakness is done away from you, and death is hidden; Hades and corruption are fled into forgetfulness:
2 Esdras 8:53
11 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Boethae kah a yung tah nang lamloh khoep a tlaeng coeng, tloh khaw nang lamloh a khoe coeng, dueknah khaw a thuh coeng. Saelkhui khaw yong coeng tih pocinah khaw a hnilh coeng.
King James Version + Apocrypha
The root of evil is sealed up from you, weakness and the moth is hid from you, and corruption is fled into hell to be forgotten:
KJV Cambridge Paragraph
The root of evil is sealed up from you, weakness and the moth is hid from you, and corruption is fled into hell to be forgotten:
Revised Version
The root of evil is sealed up from you, weakness is done away from you, and [death] is hidden; hell and corruption are fled into forgetfulness:
French Free Holy Bible for the World
La racine du mal est scellée loin de toi. La faiblesse a disparu de toi, et la mort est cachée. L'enfer et la corruption se sont enfuis dans l'oubli.
Spanish BLL
La raíz de todos los males ya se la taparon para que ni la vean. La debilidad ya se la quitaron de encima, y la muerte ya la mandaron a esconder. Al infierno y a la pudrición se los tragó el olvido.
Spanish Free Bible for the World
La raíz del mal está sellada de ti. La debilidad se aleja de ti, y la muerte se oculta. El infierno y la corrupción han huido al olvido.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
The root of evil is sealed up from you. Weakness is done away from you, and death is hidden. Hell and corruption have fled into forgetfulness.
World English Bible Classic
The root of evil is sealed up from you. Weakness is done away from you, and death is hidden. Hell and corruption have fled into forgetfulness.
World English Bible Updated
The root of evil is sealed up from you. Weakness is done away from you, and death is hidden. Hell and corruption have fled into forgetfulness.