ASV Byzantine Text
For unto you is paradise opened, the tree of life planted, the time to come is prepared, plenteousness is made ready, a city is built, and rest is allowed, goodness is perfected, wisdom being perfect beforehand.
2 Esdras 8:52
11 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Nang hamla pradai te a ong coeng. Hingnah thingkung khaw a ling. Hmailong kah diklai tue ham a rhoekbah coeng. Khobuh la a khueh tih khopuei a sak coeng. Duemnah khaw a khueh coeng. Hnothen khaw a thoh tih, cueihnah khaw sikim la a pom coeng.
King James Version + Apocrypha
For unto you is paradise opened, the tree of life is planted, the time to come is prepared, plenteousness is made ready, a city is builded, and rest is allowed, yea, perfect goodness and wisdom.
KJV Cambridge Paragraph
For unto you is paradise opened, the tree of life is planted, the time to come is prepared, plenteousness is made ready, a city is builded, and rest is allowed, yea, perfect goodness and wisdom.
Revised Version
For unto you is paradise opened, the tree of life planted, the time to come is prepared, plenteousness is made ready, a city is builded, and rest is allowed, goodness is perfected, wisdom being perfect aforehand.
French Free Holy Bible for the World
car le paradis s'ouvre à toi. L'arbre de vie est planté. Le temps à venir est préparé. L'abondance est préparée. Une ville est construite. Le repos est permis. La bonté est perfectionnée, et la sagesse est perfectionnée d'avance.
Spanish BLL
porque para ustedes ya está abierto el paraíso. El árbol de la vida ya está plantado. El futuro ya está arreglado. Ya les tienen preparada una abundancia que no se acaba. Ya está lista una ciudad entera. Ya les dieron luz verde para descansar. La bondad ya está a su punto, y la sabiduría la dejaron preparadita desde antes.
Spanish Free Bible for the World
porque el paraíso se ha abierto para ti. El árbol de la vida está plantado. El tiempo venidero está preparado. La plenitud está preparada. Se construye una ciudad. Se permite el descanso. La bondad se perfecciona, y la sabiduría se perfecciona de antemano.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
because paradise is opened to you. The tree of life is planted. The time to come is prepared. Plenteousness is made ready. A city is built. Rest is allowed. Goodness is perfected, and wisdom is perfected beforehand.
World English Bible Classic
because paradise is opened to you. The tree of life is planted. The time to come is prepared. Plenteousness is made ready. A city is built. Rest is allowed. Goodness is perfected, and wisdom is perfected beforehand.
World English Bible Updated
because paradise is opened to you. The tree of life is planted. The time to come is prepared. Plenteousness is made ready. A city is built. Rest is allowed. Goodness is perfected, and wisdom is perfected beforehand.