ASV Byzantine Text
likewise man, who is formed with thy hands, and is called thine own image, because he is made like unto thee, for whose sake thou hast formed all things, even him hast thou made like unto the husbandman’s seed.
2 Esdras 8:44
11 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Tedae pilnam tah na kut neh na hlinsai tih, namah phek la na saii dongah namah mueiloh la na khue. Amih ham te a cungkuem a hlinsai coeng, a mih te lotawn kah cangti banghui la na khueh.
King James Version + Apocrypha
Even so perisheth man also, which is formed with thy hands, and is called thine own image, because thou art like unto him, for whose sake thou hast made all things, and likened him unto the husbandman’s seed.
KJV Cambridge Paragraph
even so perisheth man also, which is formed with thy hands, and is called thine own image, because thou art like unto him, for whose sake thou hast made all things, and likened him unto the husbandman’s seed.
Revised Version
likewise man, which is formed with thy hands, and is called thine own image, because he is made like unto thee, for whose sake thou hast formed all things, even him hast thou made like unto the husbandman’s seed.
French Free Holy Bible for the World
de même l'homme, qui a été formé de tes mains et qui est appelé ton image, parce qu'il est fait comme toi, pour l'amour duquel tu as tout formé, c'est lui que tu as rendu semblable à la semence du cultivateur.
Spanish BLL
pues así le hiciste con el hombre. Lo hiciste con tus propias manos, lo llamaste imagen tuya porque lo armaste parecido a ti, y hasta hiciste todas las demás cosas nomás para él... y míralo, lo andas tratando igualito que a las semillas del campesino.
Spanish Free Bible for the World
del mismo modo el hombre, que ha sido formado con tus manos y es llamado tu propia imagen, porque está hecho como tú, por cuya causa has formado todas las cosas, también a él lo has hecho como la semilla del agricultor.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
likewise man, who is formed with your hands and is called your own image, because he is made like you, for whose sake you have formed all things, even him you have made like the farmer’s seed.
World English Bible Classic
likewise man, who is formed with your hands and is called your own image, because he is made like you, for whose sake you have formed all things, even him you have made like the farmer’s seed.
World English Bible Updated
likewise man, who is formed with your hands and is called your own image, because he is made like you, for whose sake you have formed all things, even him you have made like the farmer’s seed.