ASV Byzantine Text
Regard not the doings of them that deal wickedly, but of them that have kept thy covenants in affliction.
2 Esdras 8:27
12 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Halang la kho aka boe rhoekkah thathohnah te kopoek ah khueh boel mai. Tedae citcai khuiah na paipi aka tuem rhoekkah thathohnah te mah khueh pah.
King James Version + Apocrypha
Regard not the wicked inventions of the heathen, but the desire of those that keep thy testimonies in afflictions.
KJV Cambridge Paragraph
Regard not the wicked inventions of the heathen, but the desire of those that keep thy testimonies in afflictions.
Revised Version
Regard not the doings of them that deal wickedly, but of them that have kept thy covenants in affliction.
French Free Holy Bible for the World
Ne regarde pas les actes de ceux qui agissent avec méchanceté, mais ceux qui ont gardé tes alliances dans l'affliction.
Spanish BLL
No le hagas tanto caso a las cosas que hacen los malvados, sino a los que le siguieron siendo fieles a tus pactos aunque anduvieran pasando las de Caín.
Spanish Free Bible for the World
No te fijes en las acciones de los que actúan con maldad, sino en las de los que han guardado tus pactos en la aflicción.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
Don’t regard the doings of those who act wickedly, but of those who have kept your covenants in affliction.
World English Bible Classic
Don’t regard the doings of those who act wickedly, but of those who have kept your covenants in affliction.
World English Bible Updated
Don’t regard the doings of those who act wickedly, but of those who have kept your covenants in affliction.
SEPTUAGINTA
καὶ καφουρῆ χρυσοῖ εἴκοσι εἰς τὴν ὁδὸν χαμινὶμ χίλιοι καὶ σκεύη χαλκοῦ στίλβοντος ἀγαθοῦ διάφορα ἐπιθυμητὰ ἐν χρυσίῳ.