2 Esdras 8:13 — all translations

ASV Byzantine Text

And thou shalt mortify it as thy creature, and quicken it as thy work.

Na saihluen la te tah dueknah la na khueh tih, na kutci la a hingnah na khueh.

And thou shalt mortify it as thy creature, and quicken it as thy work.

And thou shalt mortify it as thy creature, and quicken it as thy work.

And thou shalt mortify it as thy creature, and quicken it as thy work.

Tu l'as fait mourir comme ta création, et tu l'as fait vivre comme ton œuvre.

A ti te toca darle cuello a esa criatura tuya, o darle vida por ser tu obra.

La haces morir como tu creación, y la haces vivir como tu obra.

You put it to death as your creation, and make it live as your work.

You put it to death as your creation, and make it live as your work.

You put it to death as your creation, and make it live as your work.

καὶ ἀπὸ υἱῶν Ἀδωνικὰμ ἔσχατοι καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα αὐτῶν· Ἐλιφαλάτ, Ἰεὴλ καὶ Σαμαΐα καὶ μετ᾿ αὐτῶν ἑξήκοντα τὰ ἀρσενικά·