ASV Byzantine Text
And I will not grieve over the multitude of them that perish; for these are they that are now like unto vapor, and are become as flame and smoke; they are set on fire and burn hotly, and are quenched.
2 Esdras 7:61
11 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
131 61 [131] Te dongah maih kah pocinah dognah ngaihlihnah khueh boeh, te lakah tah khangnah dongah ngaikhuek rhoek ham mah te om ngaih lah,” a ti.
King James Version + Apocrypha
That there should not be such heaviness in their destruction, as shall be joy over them that are persuaded to salvation.
KJV Cambridge Paragraph
that there should not be such heaviness in their destruction, as shall be joy over them that are persuaded to salvation.
Revised Version
And I will not grieve over the multitude of them that perish; for these are they that are now like unto vapour, and are become as flame and smoke; they are set on fire and burn hotly, and are quenched.
French Free Holy Bible for the World
Je ne m'affligerai pas de la multitude de ceux qui périront, car ce sont ceux qui sont maintenant comme la brume, et qui sont devenus comme la flamme et la fumée ; ils s'enflamment et brûlent vivement, et ils s'éteignent. »
Spanish BLL
Y no me voy a poner a llorar por el montón de gente que se pierda; porque esa gente ahorita son como la neblina, se han vuelto puro humo y llamarada; prenden bien fuerte, echan mucha lumbre, y luego se apagan”.
Spanish Free Bible for the World
No me afligiré por la multitud de los que perecen; porque éstos son los que ahora son como la niebla, y se han convertido en llama y humo; se incendian y arden con fuerza, y se extinguen.»
World English Bible British Edition with Deuterocanon
I won’t grieve over the multitude of those who perish; for these are those who are now like mist, and have become like flame and smoke; they are set on fire and burn hotly, and are extinguished.”
World English Bible Classic
I won’t grieve over the multitude of those who perish; for these are those who are now like mist, and have become like flame and smoke; they are set on fire and burn hotly, and are extinguished.”
World English Bible Updated
I won’t grieve over the multitude of those who perish; for these are those who are now like mist, and have become like flame and smoke; they are set on fire and burn hotly, and are extinguished.”