ASV Byzantine Text
But as touching them for whom my prayer was made, what shall I say? for who is there of them that are alive that hath not sinned, and who of the sons of men that hath not transgressed thy covenant?
2 Esdras 7:46
11 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
116 46 [116] Ka doo bal tih, “He tah lamhma neh hnukkhung ka kamkaihnah coeng ni. Diklai loh Adam khaw khueh pawt koinih then palueng ni. Amah te a thoeng sak bal a tah tholhnah lamloh a tuengaep ka noek mako.
King James Version + Apocrypha
I answered then and said, This is my first and last saying, that it had been better not to have given the earth unto Adam: or else, when it was given him, to have restrained him from sinning.
KJV Cambridge Paragraph
I answered then and said, This is my first and last saying, that it had been better not to have given the earth unto Adam: or else, when it was given him, to have restrained him from sinning.
Revised Version
But as touching them for whom my prayer was made, what shall I say? for who is there of them that be alive that hath not sinned, and who of the sons of men that hath not transgressed thy covenant?
French Free Holy Bible for the World
Mais qu'en est-il de ceux pour qui j'ai prié ? Car qui, parmi les vivants, n'a pas péché, et qui, parmi les enfants des hommes, n'a pas transgressé ton alliance ?
Spanish BLL
¿Pero qué va a pasar con esos por los que te pedí? Porque dime tú, de todos los que andan vivos, ¿quién no ha pecado? De todos los humanos que hay, ¿quién no ha roto tus reglas?
Spanish Free Bible for the World
Pero, ¿qué pasa con aquellos por los que he orado? Porque ¿quién hay de los que viven que no haya pecado, y quién de los hijos de los hombres no haya transgredido tu pacto?
World English Bible British Edition with Deuterocanon
But what about those for whom I prayed? For who is there of those who are alive who has not sinned, and who of the children of men hasn’t transgressed your covenant?
World English Bible Classic
But what about those for whom I prayed? For who is there of those who are alive who has not sinned, and who of the children of men hasn’t transgressed your covenant?
World English Bible Updated
But what about those for whom I prayed? For who is there of those who are alive who has not sinned, and who of the children of men hasn’t transgressed your covenant?