2 Esdras 7:12

12 translations of 23 that include the deuterocanon

ASV Byzantine Text

Then were the entrances of this world made narrow, and sorrowful and toilsome: they are but few and evil, full of perils, and charged with great toils.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah diklai vongka khaw a caek la, kothae, patangnah la a khueh. Amih a yol loh a thae khaw, mueirhih khaw, rhainah a len khaw a tong uh.

King James Version + Apocrypha

Then were the entrances of this world made narrow, full of sorrow and travail: they are but few and evil, full of perils, and very painful.

KJV Cambridge Paragraph

Then were the entrances of this world made narrow, full of sorrow and travail: they are but few and evil, full of perils, and very painful.

Revised Version

Then were the entrances of this world made narrow, and sorrowful and toilsome: they are but few and evil, full of perils, and charged with great toils.

French Free Holy Bible for the World

Alors les entrées de ce monde ont été rendues étroites, douloureuses et pénibles. Elles ne sont que peu nombreuses et mauvaises, pleines de périls, et impliquées dans de grandes épreuves.

Spanish BLL

Y desde ahí, los caminos de este mundo se volvieron angostos, tristes y bien pesados. Son cortitos, están llenos de cosas malas, de puros peligros y cuestan mucho sudor.

Spanish Free Bible for the World

Entonces las entradas de este mundo se hicieron estrechas, penosas y penosas. No son más que pocas y malas, llenas de peligros y envueltas en grandes dificultades.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Then the entrances of this world were made narrow, sorrowful, and toilsome. They are but few and evil, full of perils, and involved in great toils.

World English Bible Classic

Then the entrances of this world were made narrow, sorrowful, and toilsome. They are but few and evil, full of perils, and involved in great toils.

World English Bible Updated

Then the entrances of this world were made narrow, sorrowful, and toilsome. They are but few and evil, full of perils, and involved in great toils.

SEPTUAGINTA

‘ Ἀρθασασθὰ βασιλεὺς βασιλέων Ἔσδρᾳ γραμματεῖ νόμου Κυρίου τοῦ Θεοῦ τοῦ οὐρανοῦ· τετέλεσθαι λόγος καὶ ἡ ἀπόκρισις.