2 Esdras 7:11 — all translations

ASV Byzantine Text

Because for their sakes I made the world: and when Adam transgressed my statutes, then was decreed that now is done.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Lunglai he amih ham la ka saii. Adam loh ka olrhi a poe vaengah tah laitloeknah te om van coeng.

King James Version + Apocrypha

Because for their sakes I made the world: and when Adam transgressed my statutes, then was decreed that now is done.

KJV Cambridge Paragraph

Because for their sakes I made the world: and when Adam transgressed my statutes, then was decreed that now is done.

Revised Version

Because for their sakes I made the world: and when Adam transgressed my statutes, then was decreed that now is done.

French Free Holy Bible for the World

C'est pour eux que j'ai fait le monde. Ce qui se passe maintenant a été décidé quand Adam a transgressé mes lois.

Spanish BLL

Yo hice este mundo pensando en ellos. Pero todo lo que pasa ahorita, yo ya lo había decidido desde que Adán rompió mis reglas.

Spanish Free Bible for the World

Yo hice el mundo por ellos. Lo que ahora se hace fue decretado cuando Adán transgredió mis estatutos.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

I made the world for their sakes. What is now done was decreed when Adam transgressed my statutes.

World English Bible Classic

I made the world for their sakes. What is now done was decreed when Adam transgressed my statutes.

World English Bible Updated

I made the world for their sakes. What is now done was decreed when Adam transgressed my statutes.

SEPTUAGINTA

Καὶ αὕτη ἡ διασάφησις τοῦ διατάγματος, οὗ ἔδωκεν Ἀρθασασθὰ τῷ Ἔσδρᾳ τῷ ἱερεῖ τῷ γραμματεῖ βιβλίου λόγων ἐντολῶν Κυρίου καὶ προσταγμάτων αὐτοῦ ἐπὶ τὸν Ἰσραήλ·