2 Esdras 5:7 — all translations

ASV Byzantine Text

and the Sodomitish sea shall cast out fish, and make a noise in the night, which many have not known: but all shall hear the voice thereof.

Sodom tuitun ah nga kah vetih, ming mueh rhoek loh a ol te khoyin ah muep a huel vetih, a ol boeih a yaak uh ni.

And the Sodomitish sea shall cast out fish, and make a noise in the night, which many have not known: but they shall all hear the voice thereof.

and the Sodomitish sea shall cast out fish, and make a noise in the night, which many have not known: but they shall all hear the voice thereof.

and the Sodomitish sea shall cast out fish, and make a noise in the night, which many have not known: but all shall hear the voice thereof.

La mer sodomite rejettera des poissons, et fera dans la nuit un bruit que beaucoup n'ont pas connu ; mais tous entendront sa voix.

El mar de Sodoma va a aventar pescados para afuera, y en la noche se van a escuchar ruidos que mucha gente no conoce, pero que todos los van a oír.

El mar sodomita arrojará peces y hará un ruido en la noche, que muchos no han conocido; pero todos oirán su voz.

The Sodomite sea will cast out fish, and make a noise in the night, which many have not known; but all will hear its voice.

The Sodomite sea will cast out fish, and make a noise in the night, which many have not known; but all will hear its voice.

The Sodomite sea will cast out fish, and make a noise in the night, which many have not known; but all will hear its voice.

ρήμασι ἀπέστειλαν πρὸς αὐτόν, καὶ τάδε γέγραπται ἐν αὐτῶ· ‘Δαρείῳ τῷ βασιλεῖ εἰρήνη πᾶσα.