ASV Byzantine Text
for like as a woman that travaileth maketh haste to escape the anguish of the travail: even so do these places hasten to deliver those things that are committed unto them from the beginning.
2 Esdras 4:42
11 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Huta te a bungtloh a pha vaengah tah ca-om bungtloh a poeng laeh a ngaih. Te banghui lamni a tong lamkah amih taengah a khueh hno rhoek te tah amah hmuen ah khueh ham a thintawn coeng.
King James Version + Apocrypha
For like as a woman that travaileth maketh haste to escape the necessity of the travail: even so do these places haste to deliver those things that are committed unto them.
KJV Cambridge Paragraph
for like as a woman that travaileth maketh haste to escape the necessity of the travail: even so do these places haste to deliver those things that are committed unto them.
Revised Version
for like as a woman that travaileth maketh haste to escape the anguish of the travail: even so do these places haste to deliver those things that are committed unto them from the beginning.
French Free Holy Bible for the World
Car, de même qu'une femme en travail se hâte d'échapper à l'angoisse des douleurs de l'accouchement, de même ces lieux se hâtent de délivrer les choses qui leur ont été confiées dès l'origine.
Spanish BLL
Así como la mujer que está dando a luz quiere que ya se acabe el dolor y le apura para que salga el niño, esos lugares también tienen prisa por soltar todas las cosas que les encargaron desde el principio.
Spanish Free Bible for the World
Porque, al igual que una mujer que está de parto se apresura a escapar de la angustia de los dolores de parto, así estos lugares se apresuran a entregar las cosas que les han sido encomendadas desde el principio.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
For just like a woman in labour hurries to escape the anguish of the labour pains, even so these places hurry to deliver those things that are committed to them from the beginning.
World English Bible Classic
For just like a woman in labor hurries to escape the anguish of the labor pains, even so these places hurry to deliver those things that are committed to them from the beginning.
World English Bible Updated
For just like a woman in labor hurries to escape the anguish of the labor pains, even so these places hurry to deliver those things that are committed to them from the beginning.