ASV Byzantine Text
And yet their reward appeareth not, and their labor hath no fruit: for I have gone hither and thither through the nations, and I see that they abound in wealth, and think not upon thy commandments.
11 translations of 23 that include the deuterocanon
And yet their reward appeareth not, and their labor hath no fruit: for I have gone hither and thither through the nations, and I see that they abound in wealth, and think not upon thy commandments.
Te lalah pataeng a thapang tueng pawt tih, a thakthae kah a thaih khaw cuen pawh. Namtom lakli ah khaw paeng ka yiin coeng tih amih kah khuehtawn a coih khaw ka hmuh coeng. Amih khaw na olpaek dongah kotalh la om uh van dae ta.
And yet their reward appeareth not, and their labour hath no fruit: for I have gone here and there through the heathen, and I see that they flow in wealth, and think not upon thy commandments.
And yet their reward appeareth not, and their labour hath no fruit: for I have gone here and there through the heathen, and I see that they flow in wealth, and think not upon thy commandments.
And yet their reward appeareth not, and their labour hath no fruit: for I have gone hither and thither through the nations, and I see that they abound in wealth, and think not upon thy commandments.
Mais leur récompense n'apparaît pas, et leur travail ne porte pas de fruit ; car j'ai parcouru çà et là les nations, et je vois qu'elles abondent en biens, et qu'elles ne pensent pas à tes commandements.
Y míralos, no se ve por ningún lado que les des su recompensa, y tanto que han trabajado no les sirve de nada; me he puesto a dar vueltas por todas las naciones y nomás veo que nadan en dinero, y ni por la mente les pasa cumplir con tus leyes.
Sin embargo, su recompensa no aparece, y su trabajo no tiene fruto, pues he ido de aquí para allá por las naciones, y veo que abundan en riquezas, y no piensan en tus mandamientos.
Yet their reward doesn’t appear, and their labour has no fruit, for I have gone here and there through the nations, and I see that they abound in wealth, and don’t think about your commandments.
Yet their reward doesn’t appear, and their labor has no fruit, for I have gone here and there through the nations, and I see that they abound in wealth, and don’t think about your commandments.
Yet their reward doesn’t appear, and their labor has no fruit, for I have gone here and there through the nations, and I see that they abound in wealth, and don’t think about your commandments.