2 Esdras 3:21 — all translations

ASV Byzantine Text

For the first Adam bearing a wicked heart transgressed, and was overcome; and not he only, but all they also that are born of him.

Lamhma la Adam khaw a thae thinko loh a nan dongah a aek tih a poe. Anih lamkah cadil rhoek khaw amah moek la boeih om uh.

For the first Adam bearing a wicked heart transgressed, and was overcome; and so be all they that are born of him.

For the first Adam bearing a wicked heart transgressed, and was overcome; and so be all they that are born of him.

For the first Adam bearing a wicked heart transgressed, and was overcome; and not he only, but all they also that are born of him.

Car le premier Adam, accablé d'un cœur mauvais, a transgressé et a été vaincu, comme tous ceux qui descendent de lui.

Porque el primer Adán, cargando con un corazón malvado, pecó y perdió la batalla, y así les pasó a todos sus descendientes.

Porque el primer Adán, cargado de un corazón perverso, transgredió y fue vencido, al igual que todos los que descienden de él.

For the first Adam, burdened with a wicked heart transgressed and was overcome, as were all who are descended from him.

For the first Adam, burdened with a wicked heart transgressed and was overcome, as were all who are descended from him.

For the first Adam, burdened with a wicked heart transgressed and was overcome, as were all who are descended from him.