2 Esdras 2:5 — all translations

ASV Byzantine Text

As for me, O father, I call upon thee for a witness over the mother of these children, because they would not keep my covenant,

Ca rhoek kah a manu taengah laipai thapnah hamla a pa nang te kang khue coeng. Amih loh ka paipi te tuem uh hae mahpawh.

As for me, O father, I call upon thee for a witness over the mother of these children, which would not keep my covenant,

As for me, O father, I call upon thee for a witness over the mother of these children, which would not keep my covenant,

As for me, O father, I call upon thee for a witness over the mother of these children, because they would not keep my covenant,

Quant à moi, ô père, je t'invoque comme témoin, en plus de la mère de ces enfants, parce qu'ils n'ont pas voulu respecter mon alliance,

Y yo, padre, te pongo de testigo junto con la madre de estos hijos, porque no quisieron respetar mi trato,

En cuanto a mí, oh padre, te invoco como testigo además de la madre de estos niños, porque no quisieron guardar mi pacto,

As for me, O father, I call upon you for a witness in addition to the mother of these children, because they would not keep my covenant,

As for me, O father, I call upon you for a witness in addition to the mother of these children, because they would not keep my covenant,

As for me, O father, I call upon you for a witness in addition to the mother of these children, because they would not keep my covenant,

υἱοὶ Ἄρες ἑπτακόσιοι ἑβδομηκονταπέντε·