ASV Byzantine Text
I Ezra received a charge from the Lord upon the mount Horeb, that I should go unto Israel; but when I came unto them, they would none of me, and rejected the commandment of the Lord.
2 Esdras 2:33
12 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Israel taengla caeh ham khaw kai Ezra loh Horeb tlang ah Boeipa kah olpaek ka dang coeng. Amih taengla ka pawk vaengah tah kai n'haek uh te Boeipa kah olpaek te khaw a hnawt uh.
King James Version + Apocrypha
I Esdras received a charge of the Lord upon the mount Oreb, that I should go unto Israel; but when I came unto them, they set me at nought, and despised the commandment of the Lord.
KJV Cambridge Paragraph
I Esdras received a charge of the Lord upon the mount Oreb, that I should go unto Israel; but when I came unto them, they set me at nought, and despised the commandment of the Lord.
Revised Version
I Esdras received a charge from the Lord upon the mount Horeb, that I should go unto Israel; but when I came unto them, they would none of me, and rejected the commandment of the Lord.
French Free Holy Bible for the World
Moi, Esdras, j'ai reçu du Seigneur, sur la montagne d'Horeb, l'ordre d'aller en Israël, mais quand je suis arrivé chez eux, ils m'ont rejeté et ont rejeté le commandement du Seigneur.
Spanish BLL
A mí, Esdras, el Señor me dio la orden en el monte Horeb de que fuera a buscar a Israel; pero cuando llegué con ellos, me mandaron por un tubo y no quisieron saber nada de los mandamientos del Señor.
Spanish Free Bible for the World
Yo, Esdras, recibí una orden del Señor en el monte Horeb para ir a Israel, pero cuando llegué a ellos, me rechazaron y rechazaron el mandamiento del Señor.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
I, Esdras, received a command from the Lord on Mount Horeb to go to Israel, but when I came to them, they rejected me and rejected the Lord’s commandment.
World English Bible Classic
I, Esdras, received a command from the Lord on Mount Horeb to go to Israel, but when I came to them, they rejected me and rejected the Lord’s commandment.
World English Bible Updated
I, Esdras, received a command from the Lord on Mount Horeb to go to Israel, but when I came to them, they rejected me and rejected the Lord’s commandment.
SEPTUAGINTA
υἱοὶ Λοδαδὶ καὶ Ὠνὼ ἑπτακόσιοι εἰκοσιπέντε·