ASV Byzantine Text
They shall carry thy children away captive, and shall plunder thy wealth, and mar the glory of thy face.
2 Esdras 15:63
11 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Na ca rhoek te tamna la a khueh vetih na khuehtawn te a poelyoe uh ni, na diklung diklai kah thangpomnah khaw a baeh uh ni.
King James Version + Apocrypha
Thy children shall they carry away captive, and, look, what thou hast, they shall spoil it, and mar the beauty of thy face.
KJV Cambridge Paragraph
Thy children shall they carry away captive, and, look, what thou hast, they shall spoil it, and mar the beauty of thy face.
Revised Version
They shall carry thy children away captive, and shall spoil thy wealth, and mar the glory of thy face.
French Free Holy Bible for the World
Ils emmèneront tes enfants en captivité, ils pilleront tes richesses, et ils entacheront la gloire de ton visage. »
Spanish BLL
A tus niños se los van a llevar secuestrados, te van a robar todo lo que tienes, y te van a borrar la cara de felicidad que traías”.
Spanish Free Bible for the World
Llevarán cautivos a tus hijos, saquearán tus riquezas y estropearán la gloria de tu rostro.»
World English Bible British Edition with Deuterocanon
They will carry your children away captive, and will plunder your wealth, and mar the glory of your face.”
World English Bible Classic
They will carry your children away captive, and will plunder your wealth, and mar the glory of your face.”
World English Bible Updated
They will carry your children away captive, and will plunder your wealth, and mar the glory of your face.”