2 Esdras 10:5 — all translations

ASV Byzantine Text

Then left I the meditations wherein I was, and answered her in anger, and said,

Te vaengah ka moeh tih ka thuep bangli te pat ka toeng. Anih te thintoek neh ka doo tih,

Then left I the meditations wherein I was, and spake to her in anger, saying,

Then left I the meditations wherein I was, and spake to her in anger, saying,

Then left I the meditations wherein I was, and answered her in anger, and said,

Alors je quittai les réflexions auxquelles je me livrais, et je lui répondis avec colère,

Cuando oí eso, se me olvidó todo lo que andaba pensando y le contesté hasta medio enojado:

Entonces dejé las reflexiones en las que estaba enfrascado, y le respondí enojado,

Then I left the reflections I was engaged in, and answered her in anger,

Then I left the reflections I was engaged in, and answered her in anger,

Then I left the reflections I was engaged in, and answered her in anger,

καὶ ἀνέστη Ἔσδρας καὶ ὥρκισε τοὺς ἄρχοντας, τοὺς ἱερεῖς καὶ Λευίτας καὶ πάντα Ἰσραὴλ τοῦ ποιῆσαι κατὰ τὸ ρῆμα τοῦτο· καὶ ὤμοσαν.