2 Esdras 10:29 — all translations

ASV Byzantine Text

And as I was speaking these words, behold, the angel who had come unto me at the first came unto me, and he looked upon me:

Hekah ol he ka thui li vaengah lahma kah kai taengla aka loh puencawn te kai taengla ha pawk tih kai n'sawt.

And as I was speaking these words behold, he came unto me, and looked upon me.

And as I was speaking these words, behold, he came unto me, and looked upon me.

And as I was speaking these words, behold, the angel who had come unto me at the first came unto me, and he looked upon me:

Comme je disais ces paroles, voici que l'ange qui était venu d'abord vers moi vint à moi, et il me regarda.

Y en lo que andaba diciendo esto, se me apareció otra vez el mismo ángel de la primera vez, y se me quedó viendo.

Mientras hablaba estas palabras, he aquí que el ángel que había venido al principio se acercó a mí, y me miró.

As I was speaking these words, behold, the angel who had come to me at first came to me, and he looked at me.

As I was speaking these words, behold, the angel who had come to me at first came to me, and he looked at me.

As I was speaking these words, behold, the angel who had come to me at first came to me, and he looked at me.

καὶ ἀπὸ υἱῶν Βανουΐ, Μοσολλάμ, Μαλούχ, Ἀδαΐας, Ἰασοὺβ καὶ Σαλουΐα καὶ Ρημώθ·