2 Chronicles 18:8

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Then the king of Israel called an officer, and said, Fetch quickly Micaiah the son of Imla.

ASV Byzantine Text

Then the king of Israel called an officer, and said, Fetch quickly Micaiah the son of Imlah.

Asang Khongca Bible

To pongah Israel siangpahrang mah angmah ih angraeng maeto kawk moe, Imlah capa Mikaiah to karangah kawk ah, tiah lokpaek.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te dongah Israel manghai loh imkhoem pakhat te a khue tih, “Imlah capa Mikhaiah tlek han khue,” a ti nah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah Israel manghai loh imkhoem pakhat te a khue tih, “Imlah capa Mikhaiah tlek han khue,” a ti nah.

Hawaiian Bible 1868

Kahea aku la ke alii o ka Iseraela i kekahi o na luna haku, E kii koke oe ia Mikaia ke keiki a Imela.

English Berean Standard Bible

So the king of Israel called one of his officials and said, “Bring Micaiah son of Imlah at once.”

Haitian Creole Bible 1985

Se konsa Akab rele yonn nan nèg konfyans li yo, li di l': -Prese al chache Miche, pitit gason Jimla a, pou mwen.

Clementine Vulgate 1598

Vocavit ergo rex Israël unum de eunuchis, et dixit ei: Voca cito Michæam filium Jemla.

Bible in Basic English

Then the king of Israel sent for one of his unsexed servants and said, Go quickly and come back with Micaiah, the son of Imla.

French: Bible J.N. Darby

Et le roi d’Israël appela un eunuque, et dit : Fais promptement venir Michée, fils de Jimla.

Czech Kralická Bible 1613

Protož povolav král Izraelský komorníka jednoho, řekl: Přiveď sem rychle Micheáše syna Jemlova.

Kosraean Bible

Ouinge Ahab el suli sie mwet kol ke inkul lun tokosra, ac sap elan sulaklak som solalma Micaiah.

World Portuguese Bible

Então o rei de Israel chamou um oficial e disse: “Traga Micaías, filho de Inlá, depressa.”

Romanian BTF Bible

Și împăratul lui Israel a chemat pe unul dintre ofițerii lui și a spus: Adu repede pe Micaia, fiul lui Imla.

Brenton English Septuagint

And the king called an eunuch, and said, Fetch quickly Michaias the son of Jembla.

Burmese Common Language Bible

သို့ဖြစ်၍အာဟပ်မင်းသည်နန်းတွင်းအရာရှိ တစ်ဦးကိုခေါ်ပြီးလျှင် မိက္ခာအားချက်ချင်း ခေါ်ဆောင်ခဲ့ရန်အမိန့်ပေးတော်မူ၏။

Darby Translation

Then the king of Israel called a chamberlain, and said, Fetch quickly Micah the son of Imlah.

German Unrevised Elberfelder Bible

Da rief der König von Israel einen Kämmerer und sprach: Bringe Micha, den Sohn Jimlas, eilends her.

Dutch Bible 1917

Toen riep de koning van Israel een kamerling, en hij zeide: Haal haastelijk Micha, den zoon van Jimla.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Toen riep de koning van Israël een kamerdienaar en zei: Haal vlug Mikájehoe, den zoon van Jimla.

Italian Diodati Bible

Allora il re d'Israele chiamò un eunuco, e gli disse: Fa' prestamente venir Mica, figliuolo di Imla.

Douay-Rheims 1899

And the king of Israel called one of the eunuchs, and said to him: Call quickly Micheas the son of Jemla.

Geneva Bible 1599

And the King of Israel called an eunuche, and said, Call quickly Michaiah the sonne of Imla.

Danish Bible 1931

Da kaldte Israels Konge på en Hofmand og sagde: “Hent hurtigt Mika, Jimlas Søn!”

Leeser Tanakh

Then called the king of Israel a certain court-officer, and said, “Hasten hither Michayhu the son of Yimla.”

JPS TaNaKH 1917

Then the king of Israel called an officer, and said: 'Fetch quickly Micaiah the son of Imla.'

King James Version

And the king of Israel called for one of his officers, and said, Fetch quickly Micaiah the son of Imla.

King James Version + Apocrypha

And the king of Israel called for one of his officers, and said, Fetch quickly Micaiah the son of Imla.

Vietnamese Bible 1923

Vua Y-sơ-ra-ên bèn gọi một hoạn quan đến mà bảo rằng: Hãy đòi Mi-chê, con trai Giêm-la, đến lập tức.

KJV Cambridge Paragraph

And the king of Israel called for one of his officers, and said, Fetch quickly Micaiah the son of Imla.

Revised West Version

Pea naʻe ui ʻe he tuʻi ʻo ʻIsileli ki heʻene tangata talifekau, ʻo ne pehē, ʻAlu ʻo ʻomi ke vave ʻa Mikaia ko e foha ʻo Imila.

French Ostervald Bible

Alors le roi d'Israël appela un officier, et dit: Fais promptement venir Michée, fils de Jimla.

Esperanto Bible

Tiam la reĝo de Izrael alvokis unu korteganon, kaj diris: Venigu rapide Miĥajan, filon de Jimla.

French Louis Segond 1910 Bible

Alors le roi d’Israël appela un eunuque, et dit: Fais venir tout de suite Michée, fils de Jimla.

German Luther Bible 1912

Und der König Israels rief einen seiner Kämmerer und sprach: Bringe eilend her Micha, den Sohn Jemlas!

LXX2012 U. S. English

And the king called an eunuch, and said, Fetch quickly Michaias the son of Jembla.

British English Septuagint 2012

And the king called an eunuch, and said, Fetch quickly Michaias the son of Jembla.

Majority Standard BIble

So the king of Israel called one of his officials and said, “Bring Micaiah son of Imlah at once.”

Webster Bible

And the king of Israel called for one of his officers, and said, Bring quickly Micaiah the son of Imla.

Revised Version

Then the king of Israel called an officer, and said, Fetch quickly Micaiah the son of Imla.

Italian Riveduta Bible

Allora il re d’Israele chiamò un eunuco, e gli disse: “Fa’ venir presto Micaiah, figliuolo d’Imla”.

French Free Holy Bible for the World

Alors le roi d’Israël appela un officier et dit : « Fais venir vite Michée, fils d’Imla. »

Reina Valera 1909

Entonces el rey de Israel llamó un eunuco, y díjole: Haz venir luego á Michêas hijo de Imla.

Spanish BLL

Entonces el rey de Israel llamó a un oficial y le ordenó: “Trae de prisa a Micaías, hijo de Imlá”.

Spanish Free Bible for the World

Entonces el rey de Israel llamó a un oficial y le ordenó: «Trae de prisa a Micaías, hijo de Imlá».

Croatian Bible

Tada kralj izraelski dozva jednoga dvoranina i reče mu: “Brže dovedi Jimlina sina Miheja!”

Serbian DK Bible (Latin)

Tada car Izrailjev dozva jednog dvoranina, i reče mu: Brže dovedi Miheju, sina Jemlinog.

German Textbibel

Da rief der König von Israel einen Kämmerer und befahl: Hole schleunigst Micha, den Sohn Jimlas!

Updated Brenton English Septuagint

And the king called a eunuch, and said, Fetch quickly Micaiah the son of Imlah.