2 Chronicles 15:11

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And they sacrificed unto Jehovah in that day, of the spoil which they had brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep.

ASV Byzantine Text

And they sacrificed unto Jehovah in that day, of the spoil which they had brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep.

Asang Khongca Bible

Misa khae hoi lak o ih maitaw cumvai sarihto hoi tuu sang sarihto Angraeng khaeah angbawnhaih ah paek o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te khohnin ah tah BOEIPA te a nawn uh tih kutbuem khui lamkah saelhung ya rhih neh boiva thawng rhih a khuen uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te khohnin ah tah BOEIPA te a nawn uh tih kutbuem khui lamkah saelhung ya rhih neh boiva thawng rhih a khuen uh.

Hawaiian Bible 1868

A mohai aku la lakou ia Iehova ia la i kekahi o ka waiwai pio a lakou i lawe ai, ehiku haneri bipi, a me na hipa ehiku tausani.

English Berean Standard Bible

At that time they sacrificed to the LORD seven hundred oxen and seven thousand sheep from all the plunder they had brought back.

Haitian Creole Bible 1985

Jou sa a, yo pran sètsan (0700) bèf ak sètmil (07.000) mouton nan tou sa yo te pran nan men lènmi yo, yo touye yo pou Seyè a.

Clementine Vulgate 1598

immolaverunt Domino in die illa de manubiis et præda quam adduxerant, boves septingentos, et arietes septem millia.

Bible in Basic English

And that day they made offerings to the Lord of the things they had taken in war, seven hundred oxen and seven thousand sheep.

French: Bible J.N. Darby

et ils sacrifièrent à l’ Éternel, en ce jour-là, du butin qu’ils avaient amené, 700 bœufs et 7 000 moutons.

Czech Kralická Bible 1613

A obětovali Hospodinu v ten den z kořistí přihnaných, volů sedm set a ovcí sedm tisíc.

Kosraean Bible

In len sac elos orek kisa nu sin LEUM GOD ke ma wap ma elos use ke elos foloko liki mweun. Oasr cow itfoko ac tausin itkosr ke sheep.

World Portuguese Bible

Naquele dia, eles sacrificaram ao SENHOR, dos despojos que haviam trazido, setecentos bois e sete mil ovelhas.

Romanian BTF Bible

Și au sacrificat DOMNULUI în acea zi din prada pe care au adus-o: șapte sute de boi și șapte mii de oi.

Brenton English Septuagint

And he sacrificed to the Lord in that day of the spoils which they brought, seven hundred calves and seven thousand sheep.

Burmese Common Language Bible

ထိုနေ့၌သူတို့သည်မိမိတို့ဆောင်ခဲ့သော လက်ရပစ္စည်းများအနက် နွားခုနစ်ရာနှင့် သိုးခုနစ်ထောင်ကိုထာဝရဘုရားအားယဇ် ပူဇော်ကြ၏။-

Darby Translation

And they sacrificed to Jehovah in that day, of the spoil that they had brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep.

German Unrevised Elberfelder Bible

und sie opferten Jehova an selbigem Tage von der Beute, die sie eingebracht hatten, siebenhundert Rinder und siebentausend Schafe.

Dutch Bible 1917

En zij offerden den HEERE ten zelfden dage van den roof, dien zij gebracht hadden, zevenhonderd runderen en zeven duizend schapen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

en brachten die dag uit de buit zevenhonderd runderen en zevenduizend schapen aan Jahweh ten offer.

Italian Diodati Bible

Ed in quel dì sacrificarono al Signore, della preda che aveano menata , settecento buoi, e settemila pecore.

Douay-Rheims 1899

They sacrificed to the Lord in that day of the spoils, and of the prey, that they had brought, seven hundred oxen, and seven thousand rams.

Geneva Bible 1599

And they offred vnto the Lord the same time of the spoyle, which they had brought, euen seuen hundreth bullockes, and seuen thousande sheepe.

Danish Bible 1931

og ofrede den Dag HERREN Ofre af Byttet, de havde medbragt, 700 Stykker Hornkvæg og 7.000 Stykker Småkvæg.

Leeser Tanakh

And they sacrificed unto the Lord on the same day, of the booty which they had brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep.

JPS TaNaKH 1917

And they sacrificed unto the LORD in that day, of the spoil which they had brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep.

King James Version

And they offered unto the LORD the same time, of the spoil which they had brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep.

King James Version + Apocrypha

And they offered unto the LORD the same time, of the spoil which they had brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep.

Vietnamese Bible 1923

nhằm ngày ấy họ lấy trong các súc vật mình đã đoạt được dẫn về bảy trăm con bò đực và bảy ngàn con chiên mà tế lễ Đức Giê-hô-va.

KJV Cambridge Paragraph

And they offered unto the Lord the same time, of the spoil which they had brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep.

Revised West Version

Pea naʻa nau ʻatu kia Sihova ʻi he kuonga ko ia, ʻi he vete naʻa nau fetuku, ko e fanga pulu ʻe fitungeau mo e fanga sipi ʻe fitu afe.

French Ostervald Bible

Et ils sacrifièrent, ce jour-là, à l'Éternel, sept cents bœufs et sept mille brebis, du butin qu'ils avaient amené.

Esperanto Bible

Kaj ili alportis en tiu tago oferojn al la Eternulo el la militakiraĵo, kiun ili venigis: sepcent bovojn kaj sep mil ŝafojn.

French Louis Segond 1910 Bible

Ce jour-là, ils sacrifièrent à l’Éternel, sur le butin qu’ils avaient amené, sept cents bœufs et sept mille brebis.

German Luther Bible 1912

und opferten desselben Tages dem HERRN von dem Raub, den sie gebracht hatten, siebenhundert Ochsen und siebentausend Schafe.

LXX2012 U. S. English

And he sacrificed to the Lord in that day of the spoils which they brought, seven hundred calves and seven thousand sheep.

British English Septuagint 2012

And he sacrificed to the Lord in that day of the spoils which they brought, seven hundred calves and seven thousand sheep.

Majority Standard BIble

At that time they sacrificed to the LORD seven hundred oxen and seven thousand sheep from all the plunder they had brought back.

Webster Bible

And they offered to the LORD at the same time, of the spoil which they had brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep.

Revised Version

And they sacrificed unto the LORD in that day, of the spoil which they had brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep.

Italian Riveduta Bible

E in quel giorno offrirono in sacrifizio all’Eterno, della preda che avean portata, settecento buoi e settemila pecore;

French Free Holy Bible for the World

Ce jour-là, ils sacrifièrent au SEIGNEUR, sur le butin qu’ils avaient ramené, sept cents bœufs et sept mille brebis.

Reina Valera 1909

Y en aquel mismo día sacrificaron á Jehová, de los despojos que habían traído, setecientos bueyes y siete mil ovejas.

Spanish BLL

Ese día le ofrecieron sacrificios a Yahvé del botín que habían traído: setecientas vacas y siete mil ovejas.

Spanish Free Bible for the World

Aquel día sacrificaron a Yahvé, del botín que habían traído, setecientas reses y siete mil ovejas.

Croatian Bible

Onoga su dana prinijeli Jahvi žrtve od plijena koji su dognali, sedam stotina goveda i sedam tisuća sitne stoke.

Serbian DK Bible (Latin)

I u onaj dan prinesoše Gospodu žrtve od plena koji dognaše, sedam stotina volova i sedam hiljada ovaca.

German Textbibel

und schlachteten Jahwe an jenem Tage von der Beute, die sie heimgebracht hatten, siebenhundert Rinder und siebentausend Schafe.

Updated Brenton English Septuagint

And he sacrificed to the Lord in that day of the spoils which they brought, seven hundred calves and seven thousand sheep.

Hebrew OT (WLC)

וַיִּזְבְּח֤וּ לַיהוָה֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא מִן־הַשָּׁלָ֖ל הֵבִ֑יאוּ בָּקָר֙ שְׁבַ֣ע מֵא֔וֹת וְצֹ֖אן שִׁבְעַ֥ת אֲלָפִֽים׃