2 Chronicles 15:10

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.

ASV Byzantine Text

So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.

Asang Khongca Bible

Asa siangpahrang ah ohhaih saning hatlaipangato haih, khrah thumto naah, Jerusalem vangpui ah amkhueng o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te dongah Asa ram kah kum hlai nga a hla thum vaengah tah Jerusalem la tingtun uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah Asa ram kah kum hlai nga a hla thum vaengah tah Jerusalem la tingtun uh.

Hawaiian Bible 1868

A ua hoakoakoaia lakou ma Ierusalema, i ka malama ekolu o ka makahiki umikumamalima o ke aupuni o Asa.

English Berean Standard Bible

So they gathered together in Jerusalem in the third month of the fifteenth year of Asa’s reign.

Haitian Creole Bible 1985

Yo tout reyini lavil Jerizalèm. Lè sa a, Asa te gen katòzan twa mwa depi li te wa.

Clementine Vulgate 1598

Cumque venissent in Jerusalem mense tertio, anno decimoquinto regni Asa,

Bible in Basic English

So they came together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the rule of Asa.

French: Bible J.N. Darby

Et ils se rassemblèrent à Jérusalem, le troisième mois de la quinzième année du règne d’Asa ;

Czech Kralická Bible 1613

I sebrali se do Jeruzaléma třetího měsíce, patnáctého léta kralování Azova,

Kosraean Bible

Elos tukeni nu Jerusalem in malem se aktolu in yac aksingoul limekosr ma Asa el tokosra.

World Portuguese Bible

Então eles se reuniram em Jerusalém no terceiro mês, no décimo quinto ano do reinado de Asa.

Romanian BTF Bible

Astfel s-au adunat la Ierusalim în luna a treia, în al cincisprezecelea an al domniei lui Asa.

Brenton English Septuagint

And they assembled at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.

Burmese Common Language Bible

သူတို့သည်အာသနန်းစံတစ်ဆယ့်ရှစ်နှစ် မြောက်တတိယလ၌ ယေရုရှလင်မြို့တွင် စုဝေးကြလေသည်။-

Darby Translation

And they assembled themselves at Jerusalem in the third month of the fifteenth year of the reign of Asa.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und sie versammelten sich zu Jerusalem im dritten Monat, im fünfzehnten Jahre der Regierung Asas;

Dutch Bible 1917

En zij vergaderden zich te Jeruzalem, in de derde maand, in het vijftiende jaar van het koninkrijk van Asa.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zij kwamen bijeen te Jerusalem in de derde maand van het vijftiende jaar der regering van Asa,

Italian Diodati Bible

Essi adunque si raunarono in Gerusalemme, nel terzo mese dell'anno quintodecimo del regno di Asa.

Douay-Rheims 1899

And when they were come to Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa,

Geneva Bible 1599

So they assembled to Ierusalem in the third moneth, in the fifteenth yere of the reigne of Asa.

Danish Bible 1931

De samledes i Jerusalem i den tredje Måned i Asas femtende Regeringsår

Leeser Tanakh

And so they assembled themselves at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Assa.

JPS TaNaKH 1917

So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.

King James Version

So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.

King James Version + Apocrypha

So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.

Vietnamese Bible 1923

Tháng ba năm mười lăm đời A-sa, chúng nhóm hiệp tại Giê-ru-sa-lem;

KJV Cambridge Paragraph

So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.

Revised West Version

Ko ia naʻa nau fakakātoa ai ʻakinautolu ʻi Selūsalema, ʻi hono tolu ʻoe māhina, ʻi hono hongofulu ma nima ʻoe taʻu ʻoe pule ʻa ʻAsa.

French Ostervald Bible

Ils s'assemblèrent donc à Jérusalem, le troisième mois de la quinzième année du règne d'Asa;

Esperanto Bible

Kaj ili kunvenis en Jerusalemon en la tria monato de la dek-kvina jaro de la reĝado de Asa.

French Louis Segond 1910 Bible

Ils s’assemblèrent à Jérusalem le troisième mois de la quinzième année du règne d’Asa.

German Luther Bible 1912

Und sie versammelten sich gen Jerusalem im dritten Monat des fünfzehnten Jahres des Königreichs Asas

LXX2012 U. S. English

And they assembled at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.

British English Septuagint 2012

And they assembled at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.

Majority Standard BIble

So they gathered together in Jerusalem in the third month of the fifteenth year of Asa’s reign.

Webster Bible

So they assembled at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.

Revised Version

So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.

Italian Riveduta Bible

Essi dunque si radunarono a Gerusalemme il terzo mese del quindicesimo anno del regno d’Asa.

French Free Holy Bible for the World

Ils s’assemblèrent à Jérusalem le troisième mois de la quinzième année du règne d’Asa.

Reina Valera 1909

Juntáronse pues en Jerusalem en el mes tercero del año décimoquinto del reinado de Asa.

Spanish BLL

Se reunieron en Jerusalén en el tercer mes, durante el año quince del reinado de Asá.

Spanish Free Bible for the World

Se congregaron en Jerusalén en el tercer mes del año decimoquinto del reinado de Asá.

Croatian Bible

I skupili su se u Jeruzalemu trećega mjeseca petnaeste godine Asina kraljevanja.

Serbian DK Bible (Latin)

I skupiše se u Jerusalim trećeg meseca petnaeste godine carovanja Asinog.

German Textbibel

Und sie versammelten sich zu Jerusalem im dritten Monat des fünfzehnten Jahres der Regierung Asas

Updated Brenton English Septuagint

And they assembled at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.

Hebrew OT (WLC)

וַיִּקָּבְצ֥וּ יְרוּשָׁלִַ֖ם בַּחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁלִישִׁ֑י לִשְׁנַ֥ת חֲמֵשׁ־עֶשְׂרֵ֖ה לְמַלְכ֥וּת אָסָֽא׃