1 Samuel 17:24

81 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.

ASV Byzantine Text

And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.

Asang Khongca Bible

Israel kaminawk mah to kami to hnuk o naah, paroeai zit o moe, cawnh o taak boih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tekah hlang te Israel hlang boeih loh a hmuh uh vaengah bahoeng a rhih uh tih a mikhmuh lamloh rhaelrham uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tekah hlang te Israel hlang boeih loh a hmuh uh vaengah bahoeng a rhih uh tih a mikhmuh lamloh rhaelrham uh.

Hawaiian Bible 1868

A o na kanaka a pau o ka Iseraela, a ike aku la lakou ia ia, holo lakou mai kona maka aku, a makau nui iho la.

English Berean Standard Bible

When all the men of Israel saw Goliath, they fled from him in great fear.

Haitian Creole Bible 1985

Lè moun pèp Izrayèl yo wè Golyat parèt yo pran kouri tèlman yo te pè.

Clementine Vulgate 1598

Omnes autem Israëlitæ, cum vidissent virum, fugerunt a facie ejus, timentes eum valde.

Bible in Basic English

And all the men of Israel, when they saw him, went in flight, overcome with fear.

French: Bible J.N. Darby

Et tous les hommes d’Israël, voyant l’homme, s’enfuirent de devant lui et eurent très peur.

Czech Kralická Bible 1613

Všickni pak muži Izraelští, jakž uzřeli toho muže, utíkali před tváří jeho, a báli se náramně.

Kosraean Bible

Ke mwet Israel elos liyal Goliath elos sangeng ac kaing.

World Portuguese Bible

Quando os homens de Israel viram o homem, fugiram de diante dele, aterrorizados.

Romanian BTF Bible

Și toți bărbații lui Israel, când l-au văzut pe bărbatul acela, au fugit din fața lui și s-au temut foarte mult.

Brenton English Septuagint

And all the men of Israel when they saw the man ﬂed from before him, and they were greatly terrified.

Burmese Common Language Bible

ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည်ဂေါလျတ် ကိုမြင်လျှင်ကြောက်၍ထွက်ပြေးကြ၏။-

Darby Translation

And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him and were greatly afraid.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und alle Männer von Israel, als sie den Mann sahen, flohen vor ihm und fürchteten sich sehr.

Dutch Bible 1917

Doch alle mannen in Israel, als zij dien man zagen, zo vluchtten zij voor zijn aangezicht, en zij vreesden zeer.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Bij het zien van den man vluchtten alle Israëlieten weer doodsbenauwd weg.

Italian Diodati Bible

E tutti gl'Israeliti, quando vedevano quell'uomo, se ne fuggivano dal suo cospetto, ed aveano gran paura.

Douay-Rheims 1899

And all the Israelites when they saw the man, fled from his face, fearing him exceedingly.

Geneva Bible 1599

And all the men of Israel, when they sawe the man, ranne away from him, and were sore afraied.

Danish Bible 1931

Da Israels Mænd så Manden, flygtede de alle rædselsslagne for ham.

Leeser Tanakh

And all the men of Israel, when they saw the man, fled from before him, and were greatly afraid.

JPS TaNaKH 1917

And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.

King James Version

And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.

King James Version + Apocrypha

And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.

Vietnamese Bible 1923

Hết thảy người Y-sơ-ra-ên thấy người nầy, đều chạy trốn và run sợ lắm. Mọi người Y-sơ-ra-ên nói:

KJV Cambridge Paragraph

And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.

Revised West Version

Pea ʻi he mamata kiate ia ʻae kau tangata kotoa pē ʻo ʻIsileli, naʻa nau hola meiate ia, pea manavahē lahi.

French Ostervald Bible

Et tous ceux d'Israël, à la vue de cet homme, s'enfuyaient de devant lui, et tremblaient de peur.

Esperanto Bible

Kaj ĉiuj Izraelidoj, ekvidinte tiun viron, forkuris de li kaj tre timis.

French Louis Segond 1910 Bible

A la vue de cet homme, tous ceux d’Israël s’enfuirent devant lui et furent saisis d’une grande crainte.

German Luther Bible 1912

Aber jedermann in Israel, wenn er den Mann sah, floh er vor ihm und fürchtete sich sehr.

LXX2012 U. S. English

And all the men of Israel when they saw the man ﬂed from before him, and they were greatly terrified.

British English Septuagint 2012

And all the men of Israel when they saw the man ﬂed from before him, and they were greatly terrified.

Majority Standard BIble

When all the men of Israel saw Goliath, they fled from him in great fear.

Webster Bible

And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were exceedingly afraid.

Revised Version

And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.

Italian Riveduta Bible

E tutti gli uomini d’Israele, alla vista di quell’uomo, fuggiron d’innanzi a lui, presi da gran paura.

French Free Holy Bible for the World

À la vue de cet homme, tous les hommes d’Israël s’enfuirent devant lui et furent saisis d’une grande peur.

Reina Valera 1909

Y todos los varones de Israel que veían aquel hombre, huían de su presencia, y tenían gran temor.

Spanish BLL

En cuanto los israelitas vieron a aquel hombre, huyeron de él llenos de terror.

Spanish Free Bible for the World

Todos los varones de Israel, al ver a aquel hombre, huyeron de su presencia y tuvieron gran temor.

Croatian Bible

A čim su Izraelci ugledali toga čovjeka, pobjegoše svi daleko od njega i strah ih uhvati.

Serbian DK Bible (Latin)

A svi Izrailjci kad videše tog čoveka, uzbegoše od njega, i beše ih strah veoma.

German Textbibel

Als aber die israelitischen Krieger den Mann erblickten, flohen sie alle vor ihm und fürchteten sich sehr.