1 Maccabees 9:63

ASV Byzantine Text

And Bacchides knew it, and he gathered together all his multitude, and sent word to them that were of Judea.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Bacchides loh te te a yaak vaengah tah rhalkap koep a coi tih Judea kah hlang rhoek taengah khaw o a pat.

Clementine Vulgate 1598

Et cognovit Bacchides, et congregavit universam multitudinem suam: et his, qui de Judæa erant, denuntiavit.

Brenton English Septuagint

Which thing when Bacchides knew, he gathered together all his host, and sent word to them that were of Judea.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Toen Bakchides dit vernam, verzamelde hij zijn gehele legermacht, en riep ook zijn aanhang in Judea onder de wapenen.

Douay-Rheims 1899

And when Bacchides knew it, he gathered together all his multitude: and sent word to them that were of Judea.

King James Version + Apocrypha

Which thing when Bacchides knew, he gathered together all his host, and sent word to them that were of Judea.

KJV Cambridge Paragraph

Which thing when Bacchides knew, he gathered together all his host, and sent word to them that were of Judea.

LXX2012 U. S. English

Which thing when Bacchides knew, he gathered together all his host, and sent word to them that were of Judea.

British English Septuagint 2012

Which thing when Bacchides knew, he gathered together all his host, and sent word to them that were of Judea.

Revised Version

And Bacchides knew it, and he gathered together all his multitude, and sent word to them that were of Judaea.

French Free Holy Bible for the World

Bacchidès, l'ayant appris, rassembla toute sa multitude et envoya des ordres à ceux qui étaient en Judée.

Spanish BLL

Báquides se enteró de todo esto, juntó a todo su ejército y le mandó la orden a los suyos en Judea.

Spanish Free Bible for the World

Báquides se enteró de ello, reunió a toda su multitud, y envió órdenes a los de Judea.

Croatian Bible

Kad je za to doznao Bakid, skupio je sve svoje ljude i pozvao svoje pristaše u Judeji.

Updated Brenton English Septuagint

Which thing when Bacchides knew, he gathered together all his host, and sent word to them that were of Judea.

World English Bible (Catholic)

Bacchides found out about it, and he gathered together all his multitude, and sent orders to those who were of Judea.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Bacchides found out about it, and he gathered together all his multitude, and sent orders to those who were of Judea.

World English Bible Classic

Bacchides found out about it, and he gathered together all his multitude, and sent orders to those who were of Judea.

World English Bible Updated

Bacchides found out about it, and he gathered together all his multitude, and sent orders to those who were of Judea.

SEPTUAGINTA

καὶ ἔγνω Βακχίδης καὶ συνήγαγε πᾶν τὸ πλῆθος αὐτοῦ καὶ τοῖς ἐκ τῆς Ἰουδαίας παρήγγειλε·

Brenton Septuagint

Καὶ ἔγνω Βακχίδης, καὶ συνήγαγε πᾶν τὸ πλῆθος αὐτοῦ, καὶ τοῖς ἐκ τῆς Ἰουδαίας παρήγγειλε.

Mashi Bible

Bakidesi anacimanya omwanzi, ashûbûza e ngabo yâge anacihamagala abantu bâge bali e Buyahudi.

CC BY 4.0