1 Maccabees 9:49

ASV Byzantine Text

And there fell of Bacchides’ company that day about a thousand men;

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te khohnin ah Baccides kah hlang rhoek thawng khat tluk a cungku pah.

Clementine Vulgate 1598

Et ceciderunt de parte Bacchidis die illa mille viri. Et reversi sunt in Jerusalem,

Brenton English Septuagint

So there were slain of Bacchides' side that day about a thousand men.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Op die dag vielen er aan de kant van Bakchides ongeveer duizend man.

Douay-Rheims 1899

And there fell of Bacchides’ side that day a thousand man: and they returned to Jerusalem,

King James Version + Apocrypha

So there were slain of Bacchides’ side that day about a thousand men.

KJV Cambridge Paragraph

So there were slain of Bacchides’ side that day about a thousand men.

LXX2012 U. S. English

So there were slain of Bacchides' side that day about a thousand men.

British English Septuagint 2012

So there were slain of Bacchides' side that day about a thousand men.

Revised Version

And there fell of Bacchides’ company that day about a thousand men;

French Free Holy Bible for the World

Environ mille hommes de la troupe de Bacchides tombèrent ce jour-là ;

Spanish BLL

Ese día murieron como mil hombres del bando de Báquides.

Spanish Free Bible for the World

Cayeron aquel día cerca de mil hombres de la compañía de Báquides;

Croatian Bible

Taj je dan na Bakidovoj strani palo oko tisuću ljudi.

Updated Brenton English Septuagint

So there were slain of Bacchides’ side that day about a thousand men.

World English Bible (Catholic)

About a thousand men of Bacchides’ company fell that day;

World English Bible British Edition with Deuterocanon

About a thousand men of Bacchides’ company fell that day;

World English Bible Classic

About a thousand men of Bacchides’ company fell that day;

World English Bible Updated

About a thousand men of Bacchides’ company fell that day;

SEPTUAGINTA

καὶ διέπεσον παρὰ Βακχίδου τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ εἰς χιλίους ἄνδρας.

Brenton Septuagint

Καὶ διέπεσον παρὰ Βακχίδου τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ εἰς χιλίους ἄνδρας.

Mashi Bible

Olwo lusiku hôfi bantu cihumbi bafà omu bantu ba Bakidesi.

CC BY 4.0