1 Maccabees 6:29

ASV Byzantine Text

And there came unto him from other kingdoms, and from isles of the sea, bands of hired soldiers.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Kutloh rhalkap te khaw anih taengla ram tloe lamkah te tuitunli kah tuisanglak lamloh cet uh.

Clementine Vulgate 1598

sed et de regnis aliis et de insulis maritimis venerunt ad eum exercitus conductitii.

Brenton English Septuagint

There came also unto him from other kingdoms, and from isles of the sea, bands of hired soldiers.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ook uit het buitenland en van de eilanden stroomden hem huurtroepen toe;

Douay-Rheims 1899

There came also to him from other realms, and from the islands of the sea hired troops.

King James Version + Apocrypha

There came also unto him from other kingdoms, and from isles of the sea, bands of hired soldiers.

KJV Cambridge Paragraph

There came also unto him from other kingdoms, and from isles of the sea, bands of hired soldiers.

LXX2012 U. S. English

There came also to him from other kingdoms, and from isles of the sea, bands of hired soldiers.

British English Septuagint 2012

There came also to him from other kingdoms, and from isles of the sea, bands of hired soldiers.

Revised Version

And there came unto him from other kingdoms, and from isles of the sea, bands of hired soldiers.

French Free Holy Bible for the World

Des troupes de mercenaires vinrent à lui des autres royaumes et des îles de la mer.

Spanish BLL

También le llegaron tropas pagadas de otros reinos y de las islas del mar.

Spanish Free Bible for the World

Bandas de soldados mercenarios acudieron a él desde otros reinos y desde las islas del mar.

Croatian Bible

Došle su mu i najamničke čete drugih kraljevina i od morskih otoka.

Updated Brenton English Septuagint

There came also unto him from other kingdoms, and from isles of the sea, bands of hired soldiers.

World English Bible (Catholic)

Bands of hired soldiers came to him from other kingdoms and from islands of the sea.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Bands of hired soldiers came to him from other kingdoms and from islands of the sea.

World English Bible Classic

Bands of hired soldiers came to him from other kingdoms and from islands of the sea.

World English Bible Updated

Bands of hired soldiers came to him from other kingdoms and from islands of the sea.

SEPTUAGINTA

καὶ ἀπὸ βασιλειῶν ἑτέρων καὶ ἀπὸ νήσων θαλασσῶν ἦλθον πρὸς αὐτὸν δυνάμεις μισθωταί.

Brenton Septuagint

Καὶ ἀπὸ βασιλειῶν ἑτέρων καὶ ἀπὸ νήσων θαλασσῶν ἦλθον πρὸς αὐτὸν δυνάμεις μισθωταί.

Mashi Bible

Kuguma hanaciyisha abandi basirika b’abalimya b’omu gandi mâmi n’abandi omu bihugo biri omu nyanja.

CC BY 4.0